casco

1. 1. m. cráneo (‖ caja del encéfalo).
2. 2. m. Fragmento que queda de un vaso o vasija al romperse, o de una bomba después de estallar.
3. 3. m. Cáscara dura de algunos frutos.
4. 4. m. gajo (‖ cada una de las divisiones interiores de algunas frutas).

   Sin.:

   • gajo.
5. 5. m. Cada una de las capas gruesas de la cebolla.
6. 6. m. Copa del sombrero.
7. 7. m. Cobertura de metal o de otra materia, que se usa para proteger la cabeza de heridas, contusiones, etc.
8. 8. m. casco urbano.
9. 9. m. Pieza de la armadura antigua que cubría y protegía la cabeza.

   Sin.:

   • yelmo, bacinete, morrión.
10. 10. m. Armazón de la silla de montar.
11. 11. m. Recipiente, como un tonel o una botella, cuando está vacío.

    Sin.:

    • botella, envase.
12. 12. m. Cuerpo de la nave o avión con abstracción del aparejo y las máquinas.

    Sin.:

    • vaso.
13. 13. m. Embarcación filipina de fondo plano y costados verticales, con batangas y velas de estera, que carga unas 50 t.
14. 14. m. En las bestias caballares, uña del pie o de la mano, que se corta y alisa para sentar la herradura.

    Sin.:

    • uña, pezuña, vasadura.
15. 15. m. casquete (‖ empegado de pez para los tiñosos).

    Sin.:

    • casquete.
16. 16. m. coloq. cabeza (‖ parte superior del cuerpo). U. m. en pl. con el mismo significado que en sing.

    Sin.:

    • cabeza, cráneo, calaca, calabaza, coca⁴, chola, crisma, chilostra, camota, cerebro.
17. 17. m. coloq. cabeza (‖ juicio, talento y capacidad). U. m. en pl. con el mismo significado que en sing.
18. 18. m. Heráld. Pieza que imita el casco de la armadura y sirve para timbrar el escudo, poniéndolo inmediatamente encima de la línea superior del jefe.
19. 19. m. Chile. Suelo de una propiedad rústica, aparte de los edificios y plantaciones.
20. 20. m. pl. Cabeza de carnero o de vaca, quitados los sesos y la lengua.
21. 21. m. pl. Aparato compuesto por dos auriculares unidos por una tira curvada, que se ajusta a la cabeza y permite o mejora la recepción del sonido.

    Sin.:

    • auriculares.

casco atronado

1. 1. m. Veter. casco de la caballería que se ha dado algún alcance o zapatazo.

casco de burro

1. 1. m. El Salv. y Hond. Especie de molusco.

casco de casa

1. 1. m. Lo material del edificio, sin adornos ni otros adherentes.

casco de estancia

1. 1. m. Arg. y Ur. Espacio ocupado por las edificaciones centrales de una estancia.

casco de mantilla

1. 1. m. Su tela, aparte de la guarnición y el velo.

casco de metralla

1. 1. m. Fragmento de una bomba o proyectil producido por su explosión.

casco de población

1. 1. m. casco urbano.

casco urbano

1. 1. m. Conjunto de edificaciones de una ciudad, hasta donde termina su agrupación.

cascos azules

1. 1. m. pl. Tropas que por encargo de las Naciones Unidas intervienen como fuerzas neutrales en zonas conflictivas.

alegre, o barrenado, da, de cascos

1. 1. locs. adjs. coloqs. p. us. ligero, ra de cascos.

calentar a alguien los cascos

1. 1. loc. verb. coloq. Inquietarle con preocupaciones. U. t. con el verbo c. prnl.

cortar a casco

1. 1. loc. verb. Podar de modo que el corte quede raso y limpio.

de cascos lucios

1. 1. loc. adj. coloq. desus. ligero, ra de cascos.

lavar el casco, o los cascos, a alguien

1. 1. locs. verbs. coloqs. lavar la cara (‖ adular).

levantar de cascos a alguien

1. 1. loc. verb. coloq. Cascabelearlo.

ligero, ra de cascos

1. 1. loc. adj. coloq. Dicho de una persona: De poca reflexión y prudencia.

meter a alguien en los cascos algo

1. 1. loc. verb. coloq. meter en la cabeza.

parecerse los cascos a la olla

1. 1. loc. verb. coloq. U. para expresar que alguien ha heredado o practica las malas costumbres de sus padres.

quitarle, o raerle, a alguien del casco algo

1. 1. locs. verbs. coloqs. Disuadirle de algún pensamiento o idea que se le había fijado.

romper a alguien los cascos

1. 1. loc. verb. romper la cabeza (‖ descalabrar).
2. 2. loc. verb. coloq. Molestarlo y fatigarlo con discursos impertinentes.

romperse los cascos

1. 1. loc. verb. coloq. Fatigarse mucho con el estudio, o procurando investigar algo.

tener cascos de calabaza, o los cascos a la jineta, o malos cascos

1. 1. locs. verbs. coloqs. Tener poco asiento y reflexión.

untar el casco, o los cascos, a alguien

1. 1. locs. verbs. coloqs. lavar la cara (‖ adular).

corona del casco