Definición

Del lat. infrigidāre.
Conjug. c. enviar.
  1. 1. tr. Poner o hacer que se ponga frío algo. U. t. c. intr. y c. prnl.
    Sin.:
    • refrigerar, refrescar, congelar, helar, templar, pasmar, desavahar.
    Ant.:
    • calentar.
  2. 2. tr. Entibiar los afectos, templar la fuerza y el ardor de las pasiones. U. t. c. prnl.
    Sin.:
    • entibiarse, distanciarse, enrarecerse, mitigarse.
    Ant.:
    • calentar, avivar, acalorar.
  3. 3. tr. Amortiguar la eficacia en las obras. U. t. c. prnl.
    Sin.:
    • atenuar, calmar, serenar, templar, apaciguar.
  4. 4. prnl. Dicho de una persona: Quedarse fría.
  5. 5. prnl. acatarrarse.
    Sin.:
    • indisponerse, acatarrarse, constiparse, resfriarse, refriarse.

Conjugación de «enfriar»

Formas no personales

InfinitivoGerundio
enfriarenfriando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber enfriado habiendo enfriado
Participio
enfriado

Indicativo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
SingularPrimerayoenfríohe enfriado
Segundatú / vosenfrías / enfriáshas enfriado
ustedenfríaha enfriado
Terceraél, ellaenfríaha enfriado
PluralPrimeranosotros, nosotrasenfriamoshemos enfriado
Segundavosotros, vosotrasenfriáishabéis enfriado
ustedesenfríanhan enfriado
Terceraellos, ellasenfríanhan enfriado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
SingularPrimerayoenfriabahabía enfriado
Segundatú / vosenfriabashabías enfriado
ustedenfriabahabía enfriado
Terceraél, ellaenfriabahabía enfriado
PluralPrimeranosotros, nosotrasenfriábamoshabíamos enfriado
Segundavosotros, vosotrasenfriabaishabíais enfriado
ustedesenfriabanhabían enfriado
Terceraellos, ellasenfriabanhabían enfriado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
SingularPrimerayoenfriéhube enfriado
Segundatú / vosenfriastehubiste enfriado
ustedenfrióhubo enfriado
Terceraél, ellaenfrióhubo enfriado
PluralPrimeranosotros, nosotrasenfriamoshubimos enfriado
Segundavosotros, vosotrasenfriasteishubisteis enfriado
ustedesenfriaronhubieron enfriado
Terceraellos, ellasenfriaronhubieron enfriado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesFuturo simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
SingularPrimerayoenfriaréhabré enfriado
Segundatú / vosenfriaráshabrás enfriado
ustedenfriaráhabrá enfriado
Terceraél, ellaenfriaráhabrá enfriado
PluralPrimeranosotros, nosotrasenfriaremoshabremos enfriado
Segundavosotros, vosotrasenfriaréishabréis enfriado
ustedesenfriaránhabrán enfriado
Terceraellos, ellasenfriaránhabrán enfriado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesCondicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
SingularPrimerayoenfriaríahabría enfriado
Segundatú / vosenfriaríashabrías enfriado
ustedenfriaríahabría enfriado
Terceraél, ellaenfriaríahabría enfriado
PluralPrimeranosotros, nosotrasenfriaríamoshabríamos enfriado
Segundavosotros, vosotrasenfriaríaishabríais enfriado
ustedesenfriaríanhabrían enfriado
Terceraellos, ellasenfriaríanhabrían enfriado

Subjuntivo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
SingularPrimerayoenfríehaya enfriado
Segundatú / vosenfríeshayas enfriado
ustedenfríehaya enfriado
Terceraél, ellaenfríehaya enfriado
PluralPrimeranosotros, nosotrasenfriemoshayamos enfriado
Segundavosotros, vosotrasenfriéishayáis enfriado
ustedesenfríenhayan enfriado
Terceraellos, ellasenfríenhayan enfriado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito imperfecto / Pretérito
SingularPrimerayoenfriara o enfriase
Segundatú / vosenfriaras o enfriases
ustedenfriara o enfriase
Terceraél, ellaenfriara o enfriase
PluralPrimeranosotros, nosotrasenfriáramos o enfriásemos
Segundavosotros, vosotrasenfriarais o enfriaseis
ustedesenfriaran o enfriasen
Terceraellos, ellasenfriaran o enfriasen
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
SingularPrimerayohubiera o hubiese enfriado
Segundatú / voshubieras o hubieses enfriado
ustedhubiera o hubiese enfriado
Terceraél, ellahubiera o hubiese enfriado
PluralPrimeranosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos enfriado
Segundavosotros, vosotrashubierais o hubieseis enfriado
ustedeshubieran o hubiesen enfriado
Terceraellos, ellashubieran o hubiesen enfriado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesFuturo simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
SingularPrimerayoenfriarehubiere enfriado
Segundatú / vosenfriareshubieres enfriado
ustedenfriarehubiere enfriado
Terceraél, ellaenfriarehubiere enfriado
PluralPrimeranosotros, nosotrasenfriáremoshubiéremos enfriado
Segundavosotros, vosotrasenfriareishubiereis enfriado
ustedesenfriarenhubieren enfriado
Terceraellos, ellasenfriarenhubieren enfriado

Imperativo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesImperativo
SingularSegundatú / vosenfría / enfriá
ustedenfríe
PluralSegundavosotros, vosotrasenfriad
ustedesenfríen

Sinónimos o afines de «enfriar»

  • refrigerar, refrescar, congelar, helar, templar, pasmar, desavahar.
  • [los sentimientos] entibiarse, distanciarse, enrarecerse, mitigarse.
  • [un asunto] atenuar, calmar, serenar, templar, apaciguar.
  • indisponerse, acatarrarse, constiparse, resfriarse, refriarse.

Antónimos u opuestos de «enfriar»

  • calentar.
  • calentar, avivar, acalorar.