Definición

De or. inc.; cf. lat. gannīre 'gañir, gruñir', 'regañar, refunfuñar', port. arreganhar, cat. reganyar y occit. reganhar.
  1. 1. tr. Reprender, reconvenir.
    Sin.:
    • reprender, amonestar, reconvenir, reñir, apercibir, abroncar, recriminar, corregir, censurar, sermonear, tratar.
    Ant.:
    • alabar, elogiar.
  2. 2. intr. reñir (‖ contender de obra o de palabra).
    Sin.:
    • pelear, contender, reñir, disputar, discutir, pelearse, enfadarse, enemistarse, enzarzar1, indisponerse, agarrarse.
    Ant.:
    • reconciliarse, amistarse.
  3. 3. intr. Dar muestras de enfado con palabras y gestos.
    Sin.:
    • refunfuñar, rezongar, gruñir, renegar.
  4. 4. intr. Dicho de un perro: Emitir cierto sonido en demostración de saña, sin ladrar y mostrando los dientes.
  5. 5. intr. Dicho de algunos frutos, como la castaña o la ciruela: Abrirse cuando maduran, dividiéndose su hollejo o su corteza.

Conjugación de «regañar»

Formas no personales

InfinitivoGerundio
regañarregañando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber regañado habiendo regañado
Participio
regañado

Indicativo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
SingularPrimerayoregañohe regañado
Segundatú / vosregañas / regañáshas regañado
ustedregañaha regañado
Terceraél, ellaregañaha regañado
PluralPrimeranosotros, nosotrasregañamoshemos regañado
Segundavosotros, vosotrasregañáishabéis regañado
ustedesregañanhan regañado
Terceraellos, ellasregañanhan regañado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
SingularPrimerayoregañabahabía regañado
Segundatú / vosregañabashabías regañado
ustedregañabahabía regañado
Terceraél, ellaregañabahabía regañado
PluralPrimeranosotros, nosotrasregañábamoshabíamos regañado
Segundavosotros, vosotrasregañabaishabíais regañado
ustedesregañabanhabían regañado
Terceraellos, ellasregañabanhabían regañado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
SingularPrimerayoregañéhube regañado
Segundatú / vosregañastehubiste regañado
ustedregañóhubo regañado
Terceraél, ellaregañóhubo regañado
PluralPrimeranosotros, nosotrasregañamoshubimos regañado
Segundavosotros, vosotrasregañasteishubisteis regañado
ustedesregañaronhubieron regañado
Terceraellos, ellasregañaronhubieron regañado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesFuturo simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
SingularPrimerayoregañaréhabré regañado
Segundatú / vosregañaráshabrás regañado
ustedregañaráhabrá regañado
Terceraél, ellaregañaráhabrá regañado
PluralPrimeranosotros, nosotrasregañaremoshabremos regañado
Segundavosotros, vosotrasregañaréishabréis regañado
ustedesregañaránhabrán regañado
Terceraellos, ellasregañaránhabrán regañado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesCondicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
SingularPrimerayoregañaríahabría regañado
Segundatú / vosregañaríashabrías regañado
ustedregañaríahabría regañado
Terceraél, ellaregañaríahabría regañado
PluralPrimeranosotros, nosotrasregañaríamoshabríamos regañado
Segundavosotros, vosotrasregañaríaishabríais regañado
ustedesregañaríanhabrían regañado
Terceraellos, ellasregañaríanhabrían regañado

Subjuntivo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
SingularPrimerayoregañehaya regañado
Segundatú / vosregañeshayas regañado
ustedregañehaya regañado
Terceraél, ellaregañehaya regañado
PluralPrimeranosotros, nosotrasregañemoshayamos regañado
Segundavosotros, vosotrasregañéishayáis regañado
ustedesregañenhayan regañado
Terceraellos, ellasregañenhayan regañado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito imperfecto / Pretérito
SingularPrimerayoregañara o regañase
Segundatú / vosregañaras o regañases
ustedregañara o regañase
Terceraél, ellaregañara o regañase
PluralPrimeranosotros, nosotrasregañáramos o regañásemos
Segundavosotros, vosotrasregañarais o regañaseis
ustedesregañaran o regañasen
Terceraellos, ellasregañaran o regañasen
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
SingularPrimerayohubiera o hubiese regañado
Segundatú / voshubieras o hubieses regañado
ustedhubiera o hubiese regañado
Terceraél, ellahubiera o hubiese regañado
PluralPrimeranosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos regañado
Segundavosotros, vosotrashubierais o hubieseis regañado
ustedeshubieran o hubiesen regañado
Terceraellos, ellashubieran o hubiesen regañado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesFuturo simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
SingularPrimerayoregañarehubiere regañado
Segundatú / vosregañareshubieres regañado
ustedregañarehubiere regañado
Terceraél, ellaregañarehubiere regañado
PluralPrimeranosotros, nosotrasregañáremoshubiéremos regañado
Segundavosotros, vosotrasregañareishubiereis regañado
ustedesregañarenhubieren regañado
Terceraellos, ellasregañarenhubieren regañado

Imperativo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesImperativo
SingularSegundatú / vosregaña / regañá
ustedregañe
PluralSegundavosotros, vosotrasregañad
ustedesregañen

Sinónimos o afines de «regañar»

  • reprender, amonestar, reconvenir, reñir, apercibir, abroncar, recriminar, corregir, censurar, sermonear, tratar.
  • pelear, contender, reñir, disputar, discutir, pelearse, enfadarse, enemistarse, enzarzar1, indisponerse, agarrarse.
  • refunfuñar, rezongar, gruñir, renegar.

Antónimos u opuestos de «regañar»

  • alabar, elogiar.
  • reconciliarse, amistarse.