Definición

De a-1 y raigar.
Conjug. c. bailar.
  1. 1. intr. Echar raíces. U. t. c. prnl.
    Sin.:
    • enraizar, agarrar, prender, pegar, raicear, raizar, radicar, encepar.
    Ant.:
    • desarraigarse.
  2. 2. intr. Dicho de un hábito o de un modo de comportarse: Hacerse muy firme. U. m. c. prnl.
    Ant.:
    • desarraigarse.
  3. 3. intr. Establecerse de manera permanente en un lugar, vinculándose a personas y cosas. U. t. c. prnl.
    Sin.:
    • establecerse, asentarse, avecindarse, instalarse.
    Ant.:
    • desarraigarse.
  4. 4. intr. Der. Afianzar la responsabilidad que pueda resultar de un juicio. U. t. c. prnl.
  5. 5. tr. Establecer, fijar firmemente algo.
    Ant.:
    • desarraigar.
  6. 6. tr. Fijar y afirmar a alguien en un hábito o modo de comportarse.
    Ant.:
    • desarraigar.
  7. 7. tr. Bol., Chile, Ec., Guat., Hond., Méx., Perú y R. Dom. Notificar judicialmente a alguien que no salga de una población, de un territorio, de una comunidad o de un grupo social bajo cierta pena.

Conjugación de «arraigar»

Formas no personales

InfinitivoGerundio
arraigararraigando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber arraigado habiendo arraigado
Participio
arraigado

Indicativo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
SingularPrimerayoarraigohe arraigado
Segundatú / vosarraigas / arraigáshas arraigado
ustedarraigaha arraigado
Terceraél, ellaarraigaha arraigado
PluralPrimeranosotros, nosotrasarraigamoshemos arraigado
Segundavosotros, vosotrasarraigáishabéis arraigado
ustedesarraiganhan arraigado
Terceraellos, ellasarraiganhan arraigado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
SingularPrimerayoarraigabahabía arraigado
Segundatú / vosarraigabashabías arraigado
ustedarraigabahabía arraigado
Terceraél, ellaarraigabahabía arraigado
PluralPrimeranosotros, nosotrasarraigábamoshabíamos arraigado
Segundavosotros, vosotrasarraigabaishabíais arraigado
ustedesarraigabanhabían arraigado
Terceraellos, ellasarraigabanhabían arraigado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
SingularPrimerayoarraiguéhube arraigado
Segundatú / vosarraigastehubiste arraigado
ustedarraigóhubo arraigado
Terceraél, ellaarraigóhubo arraigado
PluralPrimeranosotros, nosotrasarraigamoshubimos arraigado
Segundavosotros, vosotrasarraigasteishubisteis arraigado
ustedesarraigaronhubieron arraigado
Terceraellos, ellasarraigaronhubieron arraigado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesFuturo simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
SingularPrimerayoarraigaréhabré arraigado
Segundatú / vosarraigaráshabrás arraigado
ustedarraigaráhabrá arraigado
Terceraél, ellaarraigaráhabrá arraigado
PluralPrimeranosotros, nosotrasarraigaremoshabremos arraigado
Segundavosotros, vosotrasarraigaréishabréis arraigado
ustedesarraigaránhabrán arraigado
Terceraellos, ellasarraigaránhabrán arraigado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesCondicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
SingularPrimerayoarraigaríahabría arraigado
Segundatú / vosarraigaríashabrías arraigado
ustedarraigaríahabría arraigado
Terceraél, ellaarraigaríahabría arraigado
PluralPrimeranosotros, nosotrasarraigaríamoshabríamos arraigado
Segundavosotros, vosotrasarraigaríaishabríais arraigado
ustedesarraigaríanhabrían arraigado
Terceraellos, ellasarraigaríanhabrían arraigado

Subjuntivo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
SingularPrimerayoarraiguehaya arraigado
Segundatú / vosarraigueshayas arraigado
ustedarraiguehaya arraigado
Terceraél, ellaarraiguehaya arraigado
PluralPrimeranosotros, nosotrasarraiguemoshayamos arraigado
Segundavosotros, vosotrasarraiguéishayáis arraigado
ustedesarraiguenhayan arraigado
Terceraellos, ellasarraiguenhayan arraigado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito imperfecto / Pretérito
SingularPrimerayoarraigara o arraigase
Segundatú / vosarraigaras o arraigases
ustedarraigara o arraigase
Terceraél, ellaarraigara o arraigase
PluralPrimeranosotros, nosotrasarraigáramos o arraigásemos
Segundavosotros, vosotrasarraigarais o arraigaseis
ustedesarraigaran o arraigasen
Terceraellos, ellasarraigaran o arraigasen
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
SingularPrimerayohubiera o hubiese arraigado
Segundatú / voshubieras o hubieses arraigado
ustedhubiera o hubiese arraigado
Terceraél, ellahubiera o hubiese arraigado
PluralPrimeranosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos arraigado
Segundavosotros, vosotrashubierais o hubieseis arraigado
ustedeshubieran o hubiesen arraigado
Terceraellos, ellashubieran o hubiesen arraigado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesFuturo simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
SingularPrimerayoarraigarehubiere arraigado
Segundatú / vosarraigareshubieres arraigado
ustedarraigarehubiere arraigado
Terceraél, ellaarraigarehubiere arraigado
PluralPrimeranosotros, nosotrasarraigáremoshubiéremos arraigado
Segundavosotros, vosotrasarraigareishubiereis arraigado
ustedesarraigarenhubieren arraigado
Terceraellos, ellasarraigarenhubieren arraigado

Imperativo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesImperativo
SingularSegundatú / vosarraiga / arraigá
ustedarraigue
PluralSegundavosotros, vosotrasarraigad
ustedesarraiguen

Sinónimos o afines de «arraigar»

  • enraizar, agarrar, prender, pegar, raicear, raizar, radicar, encepar.
  • establecerse, asentarse, avecindarse, instalarse.

Antónimos u opuestos de «arraigar»

  • desarraigarse.
  • desarraigar.