arranchar1
Definición
Del fr. ranger, der. de rang 'hilera', y este del franco *hrĭng 'círculo', 'corro de gente'.
- 1. tr. Disponer o poner en orden cosas o efectos que no lo estaban.
- 2. tr. Mar. Pasar muy cerca de la costa, de un cabo, de un bajo, etc.
- 3. tr. Mar. Cazar y bracear todo lo posible el aparejo de un buque.
- 4. intr. Méx. y R. Dom. Juntarse en ranchos. U. t. c. prnl.
- 5. prnl. Chile y Col. Negarse obstinadamente a hacer algo.
- 6. prnl. Chile, Cuba, Méx. y Ven. Acomodarse a vivir en algún sitio o alojarse en forma provisional.
- 7. prnl. Cuba y Ven. Demorarse demasiado en un lugar.
- 8. prnl. Pan. Domiciliarse en una casa, a título de amigo, pero con disgusto de sus dueños, y sin mostrar disposición a salir de ella.
Conjugación de «arranchar1»
Formas no personales
| Infinitivo | Gerundio |
|---|---|
| arranchar | arranchando |
| Infinitivo compuesto | Gerundio compuesto |
| haber arranchado | habiendo arranchado |
| Participio | |
| arranchado | |
Indicativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | arrancho | he arranchado |
| Segunda | tú / vos | arranchas / arranchás | has arranchado | |
| usted | arrancha | ha arranchado | ||
| Tercera | él, ella | arrancha | ha arranchado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | arranchamos | hemos arranchado |
| Segunda | vosotros, vosotras | arrancháis | habéis arranchado | |
| ustedes | arranchan | han arranchado | ||
| Tercera | ellos, ellas | arranchan | han arranchado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Copretérito | Pretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | arranchaba | había arranchado |
| Segunda | tú / vos | arranchabas | habías arranchado | |
| usted | arranchaba | había arranchado | ||
| Tercera | él, ella | arranchaba | había arranchado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | arranchábamos | habíamos arranchado |
| Segunda | vosotros, vosotras | arranchabais | habíais arranchado | |
| ustedes | arranchaban | habían arranchado | ||
| Tercera | ellos, ellas | arranchaban | habían arranchado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito perfecto simple / Pretérito | Pretérito anterior / Antepretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | arranché | hube arranchado |
| Segunda | tú / vos | arranchaste | hubiste arranchado | |
| usted | arranchó | hubo arranchado | ||
| Tercera | él, ella | arranchó | hubo arranchado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | arranchamos | hubimos arranchado |
| Segunda | vosotros, vosotras | arranchasteis | hubisteis arranchado | |
| ustedes | arrancharon | hubieron arranchado | ||
| Tercera | ellos, ellas | arrancharon | hubieron arranchado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | arrancharé | habré arranchado |
| Segunda | tú / vos | arrancharás | habrás arranchado | |
| usted | arranchará | habrá arranchado | ||
| Tercera | él, ella | arranchará | habrá arranchado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | arrancharemos | habremos arranchado |
| Segunda | vosotros, vosotras | arrancharéis | habréis arranchado | |
| ustedes | arrancharán | habrán arranchado | ||
| Tercera | ellos, ellas | arrancharán | habrán arranchado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Condicional simple / Pospretérito | Condicional compuesto / Antepospretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | arrancharía | habría arranchado |
| Segunda | tú / vos | arrancharías | habrías arranchado | |
| usted | arrancharía | habría arranchado | ||
| Tercera | él, ella | arrancharía | habría arranchado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | arrancharíamos | habríamos arranchado |
| Segunda | vosotros, vosotras | arrancharíais | habríais arranchado | |
| ustedes | arrancharían | habrían arranchado | ||
| Tercera | ellos, ellas | arrancharían | habrían arranchado |
Subjuntivo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | arranche | haya arranchado |
| Segunda | tú / vos | arranches | hayas arranchado | |
| usted | arranche | haya arranchado | ||
| Tercera | él, ella | arranche | haya arranchado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | arranchemos | hayamos arranchado |
| Segunda | vosotros, vosotras | arranchéis | hayáis arranchado | |
| ustedes | arranchen | hayan arranchado | ||
| Tercera | ellos, ellas | arranchen | hayan arranchado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Pretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | arranchara o arranchase | |
| Segunda | tú / vos | arrancharas o arranchases | ||
| usted | arranchara o arranchase | |||
| Tercera | él, ella | arranchara o arranchase | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | arrancháramos o arranchásemos | |
| Segunda | vosotros, vosotras | arrancharais o arranchaseis | ||
| ustedes | arrancharan o arranchasen | |||
| Tercera | ellos, ellas | arrancharan o arranchasen | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | hubiera o hubiese arranchado | |
| Segunda | tú / vos | hubieras o hubieses arranchado | ||
| usted | hubiera o hubiese arranchado | |||
| Tercera | él, ella | hubiera o hubiese arranchado | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | hubiéramos o hubiésemos arranchado | |
| Segunda | vosotros, vosotras | hubierais o hubieseis arranchado | ||
| ustedes | hubieran o hubiesen arranchado | |||
| Tercera | ellos, ellas | hubieran o hubiesen arranchado | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | arranchare | hubiere arranchado |
| Segunda | tú / vos | arranchares | hubieres arranchado | |
| usted | arranchare | hubiere arranchado | ||
| Tercera | él, ella | arranchare | hubiere arranchado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | arrancháremos | hubiéremos arranchado |
| Segunda | vosotros, vosotras | arranchareis | hubiereis arranchado | |
| ustedes | arrancharen | hubieren arranchado | ||
| Tercera | ellos, ellas | arrancharen | hubieren arranchado |
Imperativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Segunda | tú / vos | arrancha / arranchá | |
| usted | arranche | |||
| Plural | Segunda | vosotros, vosotras | arranchad | |
| ustedes | arranchen | |||
Sinónimos o afines de «arranchar1»
arranchar2
Definición
De arrancar, infl. por arranchar1.
- 1. tr. Ec. y Perú. Quitar violentamente algo a alguien.
Conjugación de «arranchar2»
Formas no personales
| Infinitivo | Gerundio |
|---|---|
| arranchar | arranchando |
| Infinitivo compuesto | Gerundio compuesto |
| haber arranchado | habiendo arranchado |
| Participio | |
| arranchado | |
Indicativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | arrancho | he arranchado |
| Segunda | tú / vos | arranchas / arranchás | has arranchado | |
| usted | arrancha | ha arranchado | ||
| Tercera | él, ella | arrancha | ha arranchado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | arranchamos | hemos arranchado |
| Segunda | vosotros, vosotras | arrancháis | habéis arranchado | |
| ustedes | arranchan | han arranchado | ||
| Tercera | ellos, ellas | arranchan | han arranchado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Copretérito | Pretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | arranchaba | había arranchado |
| Segunda | tú / vos | arranchabas | habías arranchado | |
| usted | arranchaba | había arranchado | ||
| Tercera | él, ella | arranchaba | había arranchado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | arranchábamos | habíamos arranchado |
| Segunda | vosotros, vosotras | arranchabais | habíais arranchado | |
| ustedes | arranchaban | habían arranchado | ||
| Tercera | ellos, ellas | arranchaban | habían arranchado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito perfecto simple / Pretérito | Pretérito anterior / Antepretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | arranché | hube arranchado |
| Segunda | tú / vos | arranchaste | hubiste arranchado | |
| usted | arranchó | hubo arranchado | ||
| Tercera | él, ella | arranchó | hubo arranchado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | arranchamos | hubimos arranchado |
| Segunda | vosotros, vosotras | arranchasteis | hubisteis arranchado | |
| ustedes | arrancharon | hubieron arranchado | ||
| Tercera | ellos, ellas | arrancharon | hubieron arranchado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | arrancharé | habré arranchado |
| Segunda | tú / vos | arrancharás | habrás arranchado | |
| usted | arranchará | habrá arranchado | ||
| Tercera | él, ella | arranchará | habrá arranchado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | arrancharemos | habremos arranchado |
| Segunda | vosotros, vosotras | arrancharéis | habréis arranchado | |
| ustedes | arrancharán | habrán arranchado | ||
| Tercera | ellos, ellas | arrancharán | habrán arranchado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Condicional simple / Pospretérito | Condicional compuesto / Antepospretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | arrancharía | habría arranchado |
| Segunda | tú / vos | arrancharías | habrías arranchado | |
| usted | arrancharía | habría arranchado | ||
| Tercera | él, ella | arrancharía | habría arranchado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | arrancharíamos | habríamos arranchado |
| Segunda | vosotros, vosotras | arrancharíais | habríais arranchado | |
| ustedes | arrancharían | habrían arranchado | ||
| Tercera | ellos, ellas | arrancharían | habrían arranchado |
Subjuntivo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | arranche | haya arranchado |
| Segunda | tú / vos | arranches | hayas arranchado | |
| usted | arranche | haya arranchado | ||
| Tercera | él, ella | arranche | haya arranchado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | arranchemos | hayamos arranchado |
| Segunda | vosotros, vosotras | arranchéis | hayáis arranchado | |
| ustedes | arranchen | hayan arranchado | ||
| Tercera | ellos, ellas | arranchen | hayan arranchado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Pretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | arranchara o arranchase | |
| Segunda | tú / vos | arrancharas o arranchases | ||
| usted | arranchara o arranchase | |||
| Tercera | él, ella | arranchara o arranchase | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | arrancháramos o arranchásemos | |
| Segunda | vosotros, vosotras | arrancharais o arranchaseis | ||
| ustedes | arrancharan o arranchasen | |||
| Tercera | ellos, ellas | arrancharan o arranchasen | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | hubiera o hubiese arranchado | |
| Segunda | tú / vos | hubieras o hubieses arranchado | ||
| usted | hubiera o hubiese arranchado | |||
| Tercera | él, ella | hubiera o hubiese arranchado | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | hubiéramos o hubiésemos arranchado | |
| Segunda | vosotros, vosotras | hubierais o hubieseis arranchado | ||
| ustedes | hubieran o hubiesen arranchado | |||
| Tercera | ellos, ellas | hubieran o hubiesen arranchado | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | arranchare | hubiere arranchado |
| Segunda | tú / vos | arranchares | hubieres arranchado | |
| usted | arranchare | hubiere arranchado | ||
| Tercera | él, ella | arranchare | hubiere arranchado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | arrancháremos | hubiéremos arranchado |
| Segunda | vosotros, vosotras | arranchareis | hubiereis arranchado | |
| ustedes | arrancharen | hubieren arranchado | ||
| Tercera | ellos, ellas | arrancharen | hubieren arranchado |
Imperativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Segunda | tú / vos | arrancha / arranchá | |
| usted | arranche | |||
| Plural | Segunda | vosotros, vosotras | arranchad | |
| ustedes | arranchen | |||