Definición

Del ár. [a]traqqà, y este del ár. clás. taraqqà; propiamente 'ascender'.
  1. 1. tr. Arrimar unas embarcaciones a otras, o a tierra. U. t. c. intr.
    Sin.:
    • abarloar, fondear, anclar.
    Ant.:
    • desatracar.
  2. 2. tr. Acercar, arrimar.
  3. 3. tr. Asaltar con propósito de robo.
    Sin.:
    • asaltar, robar, hurtar, sustraer.
  4. 4. tr. Cerrar el hueco por el cual se ha introducido el explosivo, a fin de asegurar su efecto.
  5. 5. tr. coloq. Hacer comer y beber en exceso. U. m. c. prnl.
    Sin.:
    • atiborrar, hartar, saciar, empachar, ahitar2, atarugar, llenarse, inflarse, apiparse.
  6. 6. tr. And. Golpear, zurrar.
  7. 7. tr. Chile. Besar y acariciar eróticamente a alguien. U. t. c. intr. Juan y María iban atracando que era un gusto.
  8. 8. tr. C. Rica y Cuba. estafar (‖ pedir o sacar con engaños).
    Sin.:
    • estafar, currar, morder.
  9. 9. prnl. despect. coloq. Cuba. comer gofio.
  10. 10. prnl. Ven. atascarse (‖ obstruirse un conducto).
    Sin.:
    • atascarse, obstruirse, atrancarse, enchivarse.
  11. 11. prnl. Ven. Dicho de una cosa: Encajarse con otra tan fuertemente que es difícil separarlas.

Conjugación de «atracar»

Formas no personales

InfinitivoGerundio
atracaratracando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber atracado habiendo atracado
Participio
atracado

Indicativo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
SingularPrimerayoatracohe atracado
Segundatú / vosatracas / atracáshas atracado
ustedatracaha atracado
Terceraél, ellaatracaha atracado
PluralPrimeranosotros, nosotrasatracamoshemos atracado
Segundavosotros, vosotrasatracáishabéis atracado
ustedesatracanhan atracado
Terceraellos, ellasatracanhan atracado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
SingularPrimerayoatracabahabía atracado
Segundatú / vosatracabashabías atracado
ustedatracabahabía atracado
Terceraél, ellaatracabahabía atracado
PluralPrimeranosotros, nosotrasatracábamoshabíamos atracado
Segundavosotros, vosotrasatracabaishabíais atracado
ustedesatracabanhabían atracado
Terceraellos, ellasatracabanhabían atracado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
SingularPrimerayoatraquéhube atracado
Segundatú / vosatracastehubiste atracado
ustedatracóhubo atracado
Terceraél, ellaatracóhubo atracado
PluralPrimeranosotros, nosotrasatracamoshubimos atracado
Segundavosotros, vosotrasatracasteishubisteis atracado
ustedesatracaronhubieron atracado
Terceraellos, ellasatracaronhubieron atracado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesFuturo simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
SingularPrimerayoatracaréhabré atracado
Segundatú / vosatracaráshabrás atracado
ustedatracaráhabrá atracado
Terceraél, ellaatracaráhabrá atracado
PluralPrimeranosotros, nosotrasatracaremoshabremos atracado
Segundavosotros, vosotrasatracaréishabréis atracado
ustedesatracaránhabrán atracado
Terceraellos, ellasatracaránhabrán atracado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesCondicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
SingularPrimerayoatracaríahabría atracado
Segundatú / vosatracaríashabrías atracado
ustedatracaríahabría atracado
Terceraél, ellaatracaríahabría atracado
PluralPrimeranosotros, nosotrasatracaríamoshabríamos atracado
Segundavosotros, vosotrasatracaríaishabríais atracado
ustedesatracaríanhabrían atracado
Terceraellos, ellasatracaríanhabrían atracado

Subjuntivo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
SingularPrimerayoatraquehaya atracado
Segundatú / vosatraqueshayas atracado
ustedatraquehaya atracado
Terceraél, ellaatraquehaya atracado
PluralPrimeranosotros, nosotrasatraquemoshayamos atracado
Segundavosotros, vosotrasatraquéishayáis atracado
ustedesatraquenhayan atracado
Terceraellos, ellasatraquenhayan atracado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito imperfecto / Pretérito
SingularPrimerayoatracara o atracase
Segundatú / vosatracaras o atracases
ustedatracara o atracase
Terceraél, ellaatracara o atracase
PluralPrimeranosotros, nosotrasatracáramos o atracásemos
Segundavosotros, vosotrasatracarais o atracaseis
ustedesatracaran o atracasen
Terceraellos, ellasatracaran o atracasen
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
SingularPrimerayohubiera o hubiese atracado
Segundatú / voshubieras o hubieses atracado
ustedhubiera o hubiese atracado
Terceraél, ellahubiera o hubiese atracado
PluralPrimeranosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos atracado
Segundavosotros, vosotrashubierais o hubieseis atracado
ustedeshubieran o hubiesen atracado
Terceraellos, ellashubieran o hubiesen atracado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesFuturo simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
SingularPrimerayoatracarehubiere atracado
Segundatú / vosatracareshubieres atracado
ustedatracarehubiere atracado
Terceraél, ellaatracarehubiere atracado
PluralPrimeranosotros, nosotrasatracáremoshubiéremos atracado
Segundavosotros, vosotrasatracareishubiereis atracado
ustedesatracarenhubieren atracado
Terceraellos, ellasatracarenhubieren atracado

Imperativo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesImperativo
SingularSegundatú / vosatraca / atracá
ustedatraque
PluralSegundavosotros, vosotrasatracad
ustedesatraquen

Sinónimos o afines de «atracar»

  • abarloar, fondear, anclar.
  • asaltar, robar, hurtar, sustraer.
  • atiborrar, hartar, saciar, empachar, ahitar2, atarugar, llenarse, inflarse, apiparse.
  • estafar, currar, morder.
  • atascarse, obstruirse, atrancarse, enchivarse.

Antónimos u opuestos de «atracar»

  • desatracar.