candela

1. 1. f. vela (‖ pieza de cera para alumbrar).

   Sin.:

   • vela¹, bujía, cirio, hacha¹, hachón.
2. 2. f. candelero (‖ utensilio para mantener la vela).

   Sin.:

   • candelero, candelabro, veladora, palmatoria, blandón.
3. 3. f. Flor del castaño, de la encina o del alcornoque.

   Sin.:

   • candeda, candelilla.
4. 4. f. Claro que deja el fiel de la balanza cuando se inclina a la cosa que se pesa.
5. 5. f. coloq. lumbre (‖ materia combustible encendida).
6. 6. f. Fís. Intensidad luminosa, en una dirección dada, de una fuente que emite una radiación monocromática de frecuencia 540 × 10¹² hercios y que tiene una intensidad energética en esta dirección de 1/683 vatios por estereorradián. (Símb. cd).
7. 7. f. coloq. Ál. luciérnaga.

   Sin.:

   • luciérnaga, noctiluca, lucerna, quiebraplata.
8. 8. f. coloq. Ál. carámbano (‖ pedazo de hielo).

   Sin.:

   • carámbano, chuzo, pinganello, candelizo, pinganillo.
9. 9. f. Cuba y Ven. incendio (‖ fuego grande).

   Sin.:

   • incendio, fuego.

a mata candelas

1. 1. loc. adv. U. para explicar la última lectura de la excomunión.
2. 2. expr. U. en los remates de abastos.

acabarse la candela

1. 1. loc. verb. En las subastas, terminar el tiempo señalado para los remates.
2. 2. loc. verb. coloq. Dicho de una persona: Estar próxima a morir.

arrear, o arrimar, candela

1. 1. locs. verbs. coloqs. Pegar, dar de palos.

como unas candelas

1. 1. loc. adv. coloq. Linda o primorosamente.

echar candela

1. 1. loc. verb. coloq. Cuba y Ven. echar chispas.
2. 2. loc. verb. coloq. Cuba. Dicho de una situación: Estar muy complicada.

en candela

1. 1. loc. adj. Mar. Dicho de los palos del buque y de otros objetos semejantes: En posición vertical. U. t. c. loc. adv.

estar candela

1. 1. loc. verb. coloq. Ven. ser candela.

estar con la candela en la mano

1. 1. loc. verb. Dicho de un enfermo: Estar próximo a morir.

estar en la candela

1. 1. loc. verb. coloq. Ven. Estar metido en el meollo de un asunto.

ser candela

1. 1. loc. verb. Cuba y Ven. Dicho de una persona: Ser ingeniosa y astuta.
2. 2. loc. verb. coloq. Ven. Dicho de una persona: Ser fuerte o agresiva.
3. 3. loc. verb. coloq. Ven. Dicho de un parlamento, de un discurso o de un artículo: Ser muy crítico y mordaz.