Definición

De en- y caja.
  1. 1. tr. Meter algo, o parte de ello, dentro de otra cosa. Encajar la llave en la cerradura. U. t. c. intr.
    Sin.:
    • meter, introducir, insertar.
    Ant.:
    • desencajar.
  2. 2. tr. Ajustar algo con otra cosa, apretándolo para que no se salga o caiga. Encajar el eje de la rueda. U. t. c. prnl.
    Sin.:
    • acoplar, ajustar, conectar, embutir, empotrar, encastrar, enchufar, engastar, incrustar, unir.
    Ant.:
    • desencajar.
  3. 3. tr. Unir ajustadamente algo con otra cosa. Encajar las piezas de un rompecabezas. U. t. c. intr.
    Sin.:
    • ensamblar, articular2, empalmar.
    Ant.:
    • desencajar.
  4. 4. tr. Trazar las líneas generales de un dibujo.
  5. 5. tr. Recibir o soportar sin gran quebranto golpes físicos o morales, una mala noticia, un resultado adverso, etc.
  6. 6. tr. coloq. Hacer tomar o recibir algo, engañando o causando molestia a quien lo toma o recibe. Encajar una moneda falsa.
  7. 7. tr. coloq. Decir algo, ya sea con oportunidad, ya extemporánea o inoportunamente. Encajar un cuento, un chiste.
    Sin.:
    • enflautar.
  8. 8. tr. coloq. Dar un golpe o herir con algo. Le encajó un trabucazo, un palo.
    Sin.:
    • asestar1, dar.
  9. 9. tr. coloq. Aplicar con violencia algo contundente a una parte del cuerpo. Le encajó el puño en las narices, un tintero en la cabeza.
  10. 10. tr. coloq. Hacer oír prolongadamente a alguien algo, causándole molestia o enfado. Me encajó una arenga, cincuenta páginas de filosofía ininteligible.
  11. 11. intr. Dicho de un elemento o de parte de algo: Corresponder con su totalidad.
  12. 12. intr. Ajustarse a un espacio por forma o tamaño. U. t. en sent. fig.
  13. 13. intr. Coincidir, estar de acuerdo con un proyecto, idea o hipótesis. Esta noticia encaja con lo que suponíamos.
    Sin.:
    • coincidir, concordar, corresponder, casar1, armonizar.
  14. 14. intr. Dicho de una persona: Adaptarse o adecuarse a algo, como un grupo, un lugar, una situación, etc. Encajó pronto en la familia. El actor no encajaba en ese papel.
  15. 15. intr. Dicho de una cosa: Adaptarse o ser adecuada en un lugar, en una situación, etc. Las cortinas rojas encajaban con la decoración de la sala. Su comportamiento no encajaba en aquel ambiente.
  16. 16. intr. coloq. hacer al caso (‖ venir al propósito).
  17. 17. intr. Cinem. y TV. Ajustar sincrónicamente las palabras pronunciadas por el actor de un doblaje con el ritmo y los movimientos de labios del intérprete.
  18. 18. prnl. Dicho de una persona: Meterse en parte estrecha. Encajarse en un concurso grande de gente, en un hueco de pared, etc.
  19. 19. prnl. coloq. Vestirse una prenda. Se encajó el gabán.
  20. 20. prnl. coloq. Dicho de una persona: Introducirse en alguna parte extemporánea o inopinadamente, meterse donde no es llamado.

Conjugación de «encajar»

Formas no personales

InfinitivoGerundio
encajarencajando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber encajado habiendo encajado
Participio
encajado

Indicativo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
SingularPrimerayoencajohe encajado
Segundatú / vosencajas / encajáshas encajado
ustedencajaha encajado
Terceraél, ellaencajaha encajado
PluralPrimeranosotros, nosotrasencajamoshemos encajado
Segundavosotros, vosotrasencajáishabéis encajado
ustedesencajanhan encajado
Terceraellos, ellasencajanhan encajado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
SingularPrimerayoencajabahabía encajado
Segundatú / vosencajabashabías encajado
ustedencajabahabía encajado
Terceraél, ellaencajabahabía encajado
PluralPrimeranosotros, nosotrasencajábamoshabíamos encajado
Segundavosotros, vosotrasencajabaishabíais encajado
ustedesencajabanhabían encajado
Terceraellos, ellasencajabanhabían encajado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
SingularPrimerayoencajéhube encajado
Segundatú / vosencajastehubiste encajado
ustedencajóhubo encajado
Terceraél, ellaencajóhubo encajado
PluralPrimeranosotros, nosotrasencajamoshubimos encajado
Segundavosotros, vosotrasencajasteishubisteis encajado
ustedesencajaronhubieron encajado
Terceraellos, ellasencajaronhubieron encajado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesFuturo simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
SingularPrimerayoencajaréhabré encajado
Segundatú / vosencajaráshabrás encajado
ustedencajaráhabrá encajado
Terceraél, ellaencajaráhabrá encajado
PluralPrimeranosotros, nosotrasencajaremoshabremos encajado
Segundavosotros, vosotrasencajaréishabréis encajado
ustedesencajaránhabrán encajado
Terceraellos, ellasencajaránhabrán encajado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesCondicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
SingularPrimerayoencajaríahabría encajado
Segundatú / vosencajaríashabrías encajado
ustedencajaríahabría encajado
Terceraél, ellaencajaríahabría encajado
PluralPrimeranosotros, nosotrasencajaríamoshabríamos encajado
Segundavosotros, vosotrasencajaríaishabríais encajado
ustedesencajaríanhabrían encajado
Terceraellos, ellasencajaríanhabrían encajado

Subjuntivo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
SingularPrimerayoencajehaya encajado
Segundatú / vosencajeshayas encajado
ustedencajehaya encajado
Terceraél, ellaencajehaya encajado
PluralPrimeranosotros, nosotrasencajemoshayamos encajado
Segundavosotros, vosotrasencajéishayáis encajado
ustedesencajenhayan encajado
Terceraellos, ellasencajenhayan encajado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito imperfecto / Pretérito
SingularPrimerayoencajara o encajase
Segundatú / vosencajaras o encajases
ustedencajara o encajase
Terceraél, ellaencajara o encajase
PluralPrimeranosotros, nosotrasencajáramos o encajásemos
Segundavosotros, vosotrasencajarais o encajaseis
ustedesencajaran o encajasen
Terceraellos, ellasencajaran o encajasen
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
SingularPrimerayohubiera o hubiese encajado
Segundatú / voshubieras o hubieses encajado
ustedhubiera o hubiese encajado
Terceraél, ellahubiera o hubiese encajado
PluralPrimeranosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos encajado
Segundavosotros, vosotrashubierais o hubieseis encajado
ustedeshubieran o hubiesen encajado
Terceraellos, ellashubieran o hubiesen encajado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesFuturo simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
SingularPrimerayoencajarehubiere encajado
Segundatú / vosencajareshubieres encajado
ustedencajarehubiere encajado
Terceraél, ellaencajarehubiere encajado
PluralPrimeranosotros, nosotrasencajáremoshubiéremos encajado
Segundavosotros, vosotrasencajareishubiereis encajado
ustedesencajarenhubieren encajado
Terceraellos, ellasencajarenhubieren encajado

Imperativo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesImperativo
SingularSegundatú / vosencaja / encajá
ustedencaje
PluralSegundavosotros, vosotrasencajad
ustedesencajen

Sinónimos o afines de «encajar»

  • meter, introducir, insertar.
  • acoplar, ajustar, conectar, embutir, empotrar, encastrar, enchufar, engastar, incrustar, unir.
  • ensamblar, articular2, empalmar.
  • enflautar.
  • asestar1, dar.
  • coincidir, concordar, corresponder, casar1, armonizar.

Antónimos u opuestos de «encajar»

  • desencajar.