Definición

Del fr. équiper, y este del nórd. skipa 'equipar un barco', de skip 'barco'.
  1. 1. tr. Proveer a alguien de las cosas necesarias para su uso particular, especialmente de ropa. U. t. c. prnl.
    Sin.:
    • abastecer, aprovisionar, proveer, suministrar, surtir, dotar, premunir.
    Ant.:
    • desabastecer.
  2. 2. tr. Proveer a una nave de lo necesario para su avío y defensa.
  3. 3. tr. Proveer del equipo necesario a industrias, urbanizaciones, sanatorios u otros establecimientos.

Conjugación de «equipar»

Formas no personales

InfinitivoGerundio
equiparequipando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber equipado habiendo equipado
Participio
equipado

Indicativo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
SingularPrimerayoequipohe equipado
Segundatú / vosequipas / equipáshas equipado
ustedequipaha equipado
Terceraél, ellaequipaha equipado
PluralPrimeranosotros, nosotrasequipamoshemos equipado
Segundavosotros, vosotrasequipáishabéis equipado
ustedesequipanhan equipado
Terceraellos, ellasequipanhan equipado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
SingularPrimerayoequipabahabía equipado
Segundatú / vosequipabashabías equipado
ustedequipabahabía equipado
Terceraél, ellaequipabahabía equipado
PluralPrimeranosotros, nosotrasequipábamoshabíamos equipado
Segundavosotros, vosotrasequipabaishabíais equipado
ustedesequipabanhabían equipado
Terceraellos, ellasequipabanhabían equipado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
SingularPrimerayoequipéhube equipado
Segundatú / vosequipastehubiste equipado
ustedequipóhubo equipado
Terceraél, ellaequipóhubo equipado
PluralPrimeranosotros, nosotrasequipamoshubimos equipado
Segundavosotros, vosotrasequipasteishubisteis equipado
ustedesequiparonhubieron equipado
Terceraellos, ellasequiparonhubieron equipado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesFuturo simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
SingularPrimerayoequiparéhabré equipado
Segundatú / vosequiparáshabrás equipado
ustedequiparáhabrá equipado
Terceraél, ellaequiparáhabrá equipado
PluralPrimeranosotros, nosotrasequiparemoshabremos equipado
Segundavosotros, vosotrasequiparéishabréis equipado
ustedesequiparánhabrán equipado
Terceraellos, ellasequiparánhabrán equipado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesCondicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
SingularPrimerayoequiparíahabría equipado
Segundatú / vosequiparíashabrías equipado
ustedequiparíahabría equipado
Terceraél, ellaequiparíahabría equipado
PluralPrimeranosotros, nosotrasequiparíamoshabríamos equipado
Segundavosotros, vosotrasequiparíaishabríais equipado
ustedesequiparíanhabrían equipado
Terceraellos, ellasequiparíanhabrían equipado

Subjuntivo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
SingularPrimerayoequipehaya equipado
Segundatú / vosequipeshayas equipado
ustedequipehaya equipado
Terceraél, ellaequipehaya equipado
PluralPrimeranosotros, nosotrasequipemoshayamos equipado
Segundavosotros, vosotrasequipéishayáis equipado
ustedesequipenhayan equipado
Terceraellos, ellasequipenhayan equipado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito imperfecto / Pretérito
SingularPrimerayoequipara o equipase
Segundatú / vosequiparas o equipases
ustedequipara o equipase
Terceraél, ellaequipara o equipase
PluralPrimeranosotros, nosotrasequipáramos o equipásemos
Segundavosotros, vosotrasequiparais o equipaseis
ustedesequiparan o equipasen
Terceraellos, ellasequiparan o equipasen
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
SingularPrimerayohubiera o hubiese equipado
Segundatú / voshubieras o hubieses equipado
ustedhubiera o hubiese equipado
Terceraél, ellahubiera o hubiese equipado
PluralPrimeranosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos equipado
Segundavosotros, vosotrashubierais o hubieseis equipado
ustedeshubieran o hubiesen equipado
Terceraellos, ellashubieran o hubiesen equipado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesFuturo simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
SingularPrimerayoequiparehubiere equipado
Segundatú / vosequipareshubieres equipado
ustedequiparehubiere equipado
Terceraél, ellaequiparehubiere equipado
PluralPrimeranosotros, nosotrasequipáremoshubiéremos equipado
Segundavosotros, vosotrasequipareishubiereis equipado
ustedesequiparenhubieren equipado
Terceraellos, ellasequiparenhubieren equipado

Imperativo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesImperativo
SingularSegundatú / vosequipa / equipá
ustedequipe
PluralSegundavosotros, vosotrasequipad
ustedesequipen

Sinónimos o afines de «equipar»

  • abastecer, aprovisionar, proveer, suministrar, surtir, dotar, premunir.

Antónimos u opuestos de «equipar»

  • desabastecer.