equivocar
Definición
De equívoco.
- 1. tr. Tomar desacertadamente algo por cierto o adecuado. Al escribir la dirección, he equivocado el número del portal.
- 2. tr. Hacer que alguien tome por cierto lo que no lo es. Sus palabras me equivocaron.
- 3. prnl. Tomar desacertadamente algo o a alguien por ciertos o adecuados. Lo siento, se ha equivocado de número.
- 4. prnl. Juzgar desacertadamente o comportarse de manera poco apropiada con alguien o en algo. Conmigo te equivocas.
- 5. prnl. Dicho de dos o más cosas: Semejarse mucho y parecer una misma. Ese muro se equivoca con la fachada.
Conjugación de «equivocar»
Formas no personales
| Infinitivo | Gerundio |
|---|---|
| equivocar | equivocando |
| Infinitivo compuesto | Gerundio compuesto |
| haber equivocado | habiendo equivocado |
| Participio | |
| equivocado | |
Indicativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | equivoco | he equivocado |
| Segunda | tú / vos | equivocas / equivocás | has equivocado | |
| usted | equivoca | ha equivocado | ||
| Tercera | él, ella | equivoca | ha equivocado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | equivocamos | hemos equivocado |
| Segunda | vosotros, vosotras | equivocáis | habéis equivocado | |
| ustedes | equivocan | han equivocado | ||
| Tercera | ellos, ellas | equivocan | han equivocado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Copretérito | Pretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | equivocaba | había equivocado |
| Segunda | tú / vos | equivocabas | habías equivocado | |
| usted | equivocaba | había equivocado | ||
| Tercera | él, ella | equivocaba | había equivocado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | equivocábamos | habíamos equivocado |
| Segunda | vosotros, vosotras | equivocabais | habíais equivocado | |
| ustedes | equivocaban | habían equivocado | ||
| Tercera | ellos, ellas | equivocaban | habían equivocado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito perfecto simple / Pretérito | Pretérito anterior / Antepretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | equivoqué | hube equivocado |
| Segunda | tú / vos | equivocaste | hubiste equivocado | |
| usted | equivocó | hubo equivocado | ||
| Tercera | él, ella | equivocó | hubo equivocado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | equivocamos | hubimos equivocado |
| Segunda | vosotros, vosotras | equivocasteis | hubisteis equivocado | |
| ustedes | equivocaron | hubieron equivocado | ||
| Tercera | ellos, ellas | equivocaron | hubieron equivocado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | equivocaré | habré equivocado |
| Segunda | tú / vos | equivocarás | habrás equivocado | |
| usted | equivocará | habrá equivocado | ||
| Tercera | él, ella | equivocará | habrá equivocado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | equivocaremos | habremos equivocado |
| Segunda | vosotros, vosotras | equivocaréis | habréis equivocado | |
| ustedes | equivocarán | habrán equivocado | ||
| Tercera | ellos, ellas | equivocarán | habrán equivocado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Condicional simple / Pospretérito | Condicional compuesto / Antepospretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | equivocaría | habría equivocado |
| Segunda | tú / vos | equivocarías | habrías equivocado | |
| usted | equivocaría | habría equivocado | ||
| Tercera | él, ella | equivocaría | habría equivocado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | equivocaríamos | habríamos equivocado |
| Segunda | vosotros, vosotras | equivocaríais | habríais equivocado | |
| ustedes | equivocarían | habrían equivocado | ||
| Tercera | ellos, ellas | equivocarían | habrían equivocado |
Subjuntivo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | equivoque | haya equivocado |
| Segunda | tú / vos | equivoques | hayas equivocado | |
| usted | equivoque | haya equivocado | ||
| Tercera | él, ella | equivoque | haya equivocado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | equivoquemos | hayamos equivocado |
| Segunda | vosotros, vosotras | equivoquéis | hayáis equivocado | |
| ustedes | equivoquen | hayan equivocado | ||
| Tercera | ellos, ellas | equivoquen | hayan equivocado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Pretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | equivocara o equivocase | |
| Segunda | tú / vos | equivocaras o equivocases | ||
| usted | equivocara o equivocase | |||
| Tercera | él, ella | equivocara o equivocase | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | equivocáramos o equivocásemos | |
| Segunda | vosotros, vosotras | equivocarais o equivocaseis | ||
| ustedes | equivocaran o equivocasen | |||
| Tercera | ellos, ellas | equivocaran o equivocasen | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | hubiera o hubiese equivocado | |
| Segunda | tú / vos | hubieras o hubieses equivocado | ||
| usted | hubiera o hubiese equivocado | |||
| Tercera | él, ella | hubiera o hubiese equivocado | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | hubiéramos o hubiésemos equivocado | |
| Segunda | vosotros, vosotras | hubierais o hubieseis equivocado | ||
| ustedes | hubieran o hubiesen equivocado | |||
| Tercera | ellos, ellas | hubieran o hubiesen equivocado | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | equivocare | hubiere equivocado |
| Segunda | tú / vos | equivocares | hubieres equivocado | |
| usted | equivocare | hubiere equivocado | ||
| Tercera | él, ella | equivocare | hubiere equivocado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | equivocáremos | hubiéremos equivocado |
| Segunda | vosotros, vosotras | equivocareis | hubiereis equivocado | |
| ustedes | equivocaren | hubieren equivocado | ||
| Tercera | ellos, ellas | equivocaren | hubieren equivocado |
Palabra del día
domingo, 20 de abril de 2025
El Diccionario en su móvil
Descargue en su dispositivo móvil la aplicación del Diccionario de la lengua española.
Otros diccionarios y recursos
En nuestra página web, puede encontrar todos los recursos en línea de la RAE: los diccionarios (actuales y antiguos), la gramática y la ortografía, todos los corpus y ficheros del banco de datos de la Academia, los boletines...