Definición

Del lat. frenāre.
  1. 1. tr. Moderar o parar con el freno el movimiento de una máquina o de un carruaje.
    Sin.:
    • detener, parar1, sujetar, inmovilizar, enfrenar, brequear, entorpecer, obstaculizar, bloquear, impedir, retardar.
    • [la velocidad] reducir, lentificar, ralentizar, desacelerar.
    Ant.:
    • acelerar.
  2. 2. tr. enfrenar.
  3. 3. tr. Moderar los ímpetus.
    Sin.:
    • contener, moderar, sosegar, reprimir, inhibir, refrenar, enfrenar, controlar, dominar, atajar, aguantar, sofrenar, comedirse.
    Ant.:
    • avivar, excitar.

Conjugación de «frenar»

Formas no personales

InfinitivoGerundio
frenarfrenando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber frenado habiendo frenado
Participio
frenado

Indicativo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
SingularPrimerayofrenohe frenado
Segundatú / vosfrenas / frenáshas frenado
ustedfrenaha frenado
Terceraél, ellafrenaha frenado
PluralPrimeranosotros, nosotrasfrenamoshemos frenado
Segundavosotros, vosotrasfrenáishabéis frenado
ustedesfrenanhan frenado
Terceraellos, ellasfrenanhan frenado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
SingularPrimerayofrenabahabía frenado
Segundatú / vosfrenabashabías frenado
ustedfrenabahabía frenado
Terceraél, ellafrenabahabía frenado
PluralPrimeranosotros, nosotrasfrenábamoshabíamos frenado
Segundavosotros, vosotrasfrenabaishabíais frenado
ustedesfrenabanhabían frenado
Terceraellos, ellasfrenabanhabían frenado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
SingularPrimerayofrenéhube frenado
Segundatú / vosfrenastehubiste frenado
ustedfrenóhubo frenado
Terceraél, ellafrenóhubo frenado
PluralPrimeranosotros, nosotrasfrenamoshubimos frenado
Segundavosotros, vosotrasfrenasteishubisteis frenado
ustedesfrenaronhubieron frenado
Terceraellos, ellasfrenaronhubieron frenado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesFuturo simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
SingularPrimerayofrenaréhabré frenado
Segundatú / vosfrenaráshabrás frenado
ustedfrenaráhabrá frenado
Terceraél, ellafrenaráhabrá frenado
PluralPrimeranosotros, nosotrasfrenaremoshabremos frenado
Segundavosotros, vosotrasfrenaréishabréis frenado
ustedesfrenaránhabrán frenado
Terceraellos, ellasfrenaránhabrán frenado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesCondicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
SingularPrimerayofrenaríahabría frenado
Segundatú / vosfrenaríashabrías frenado
ustedfrenaríahabría frenado
Terceraél, ellafrenaríahabría frenado
PluralPrimeranosotros, nosotrasfrenaríamoshabríamos frenado
Segundavosotros, vosotrasfrenaríaishabríais frenado
ustedesfrenaríanhabrían frenado
Terceraellos, ellasfrenaríanhabrían frenado

Subjuntivo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
SingularPrimerayofrenehaya frenado
Segundatú / vosfreneshayas frenado
ustedfrenehaya frenado
Terceraél, ellafrenehaya frenado
PluralPrimeranosotros, nosotrasfrenemoshayamos frenado
Segundavosotros, vosotrasfrenéishayáis frenado
ustedesfrenenhayan frenado
Terceraellos, ellasfrenenhayan frenado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito imperfecto / Pretérito
SingularPrimerayofrenara o frenase
Segundatú / vosfrenaras o frenases
ustedfrenara o frenase
Terceraél, ellafrenara o frenase
PluralPrimeranosotros, nosotrasfrenáramos o frenásemos
Segundavosotros, vosotrasfrenarais o frenaseis
ustedesfrenaran o frenasen
Terceraellos, ellasfrenaran o frenasen
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
SingularPrimerayohubiera o hubiese frenado
Segundatú / voshubieras o hubieses frenado
ustedhubiera o hubiese frenado
Terceraél, ellahubiera o hubiese frenado
PluralPrimeranosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos frenado
Segundavosotros, vosotrashubierais o hubieseis frenado
ustedeshubieran o hubiesen frenado
Terceraellos, ellashubieran o hubiesen frenado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesFuturo simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
SingularPrimerayofrenarehubiere frenado
Segundatú / vosfrenareshubieres frenado
ustedfrenarehubiere frenado
Terceraél, ellafrenarehubiere frenado
PluralPrimeranosotros, nosotrasfrenáremoshubiéremos frenado
Segundavosotros, vosotrasfrenareishubiereis frenado
ustedesfrenarenhubieren frenado
Terceraellos, ellasfrenarenhubieren frenado

Imperativo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesImperativo
SingularSegundatú / vosfrena / frená
ustedfrene
PluralSegundavosotros, vosotrasfrenad
ustedesfrenen

Sinónimos o afines de «frenar»

  • detener, parar1, sujetar, inmovilizar, enfrenar, brequear, entorpecer, obstaculizar, bloquear, impedir, retardar.
  • [la velocidad] reducir, lentificar, ralentizar, desacelerar.
  • [un sentimiento] contener, moderar, sosegar, reprimir, inhibir, refrenar, enfrenar, controlar, dominar, atajar, aguantar, sofrenar, comedirse.

Antónimos u opuestos de «frenar»

  • acelerar.
  • avivar, excitar.