Definición

Del lat. frigĕre.
Conjug. c. sonreír; part. irreg. frito y reg. freído.
  1. 1. tr. Hacer que un alimento crudo llegue a estar en disposición de poderse comer, teniéndolo el tiempo necesario en aceite o grasa hirviendo. U. t. c. intr. y c. prnl.
    Sin.:
    • fritar, sofreír, saltear, rehogar, dorar.
  2. 2. tr. Mortificar pesada e insistentemente. Me está friendo con sus necedades.
    Sin.:
    • molestar, fastidiar, atosigar2, brear2, mortificar, atormentar, incomodar.
  3. 3. tr. coloq. acribillar (‖ hacer muchas heridas). Lo frieron a balazos, a tiros.
    Sin.:
    • acribillar, tirotear.
  4. 4. prnl. coloq. asarse.
    Sin.:
    • asarse, cocerse, achicharrarse, asfixiarse, asurarse.

al freír los huevos

  1. 1. loc. adv. coloq. U. para expresar el tiempo en que se verá si algo ha de tener efecto.

freírsela a alguien

  1. 1. loc. verb. coloq. Engañarlo con premeditación.

Conjugación de «freír»

Formas no personales

InfinitivoGerundio
freírfriendo
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber freído o frito habiendo freído o frito
Participio
freído, frito

Indicativo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
SingularPrimerayofríohe freído o frito
Segundatú / vosfríes / freíshas freído o frito
ustedfríeha freído o frito
Terceraél, ellafríeha freído o frito
PluralPrimeranosotros, nosotrasfreímoshemos freído o frito
Segundavosotros, vosotrasfreíshabéis freído o frito
ustedesfríenhan freído o frito
Terceraellos, ellasfríenhan freído o frito
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
SingularPrimerayofreíahabía freído o frito
Segundatú / vosfreíashabías freído o frito
ustedfreíahabía freído o frito
Terceraél, ellafreíahabía freído o frito
PluralPrimeranosotros, nosotrasfreíamoshabíamos freído o frito
Segundavosotros, vosotrasfreíaishabíais freído o frito
ustedesfreíanhabían freído o frito
Terceraellos, ellasfreíanhabían freído o frito
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
SingularPrimerayofreíhube freído o frito
Segundatú / vosfreístehubiste freído o frito
ustedfriohubo freído o frito
Terceraél, ellafriohubo freído o frito
PluralPrimeranosotros, nosotrasfreímoshubimos freído o frito
Segundavosotros, vosotrasfreísteishubisteis freído o frito
ustedesfrieronhubieron freído o frito
Terceraellos, ellasfrieronhubieron freído o frito
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesFuturo simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
SingularPrimerayofreiréhabré freído o frito
Segundatú / vosfreiráshabrás freído o frito
ustedfreiráhabrá freído o frito
Terceraél, ellafreiráhabrá freído o frito
PluralPrimeranosotros, nosotrasfreiremoshabremos freído o frito
Segundavosotros, vosotrasfreiréishabréis freído o frito
ustedesfreiránhabrán freído o frito
Terceraellos, ellasfreiránhabrán freído o frito
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesCondicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
SingularPrimerayofreiríahabría freído o frito
Segundatú / vosfreiríashabrías freído o frito
ustedfreiríahabría freído o frito
Terceraél, ellafreiríahabría freído o frito
PluralPrimeranosotros, nosotrasfreiríamoshabríamos freído o frito
Segundavosotros, vosotrasfreiríaishabríais freído o frito
ustedesfreiríanhabrían freído o frito
Terceraellos, ellasfreiríanhabrían freído o frito

Subjuntivo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
SingularPrimerayofríahaya freído o frito
Segundatú / vosfríashayas freído o frito
ustedfríahaya freído o frito
Terceraél, ellafríahaya freído o frito
PluralPrimeranosotros, nosotrasfriamoshayamos freído o frito
Segundavosotros, vosotrasfriaishayáis freído o frito
ustedesfríanhayan freído o frito
Terceraellos, ellasfríanhayan freído o frito
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito imperfecto / Pretérito
SingularPrimerayofriera o friese
Segundatú / vosfrieras o frieses
ustedfriera o friese
Terceraél, ellafriera o friese
PluralPrimeranosotros, nosotrasfriéramos o friésemos
Segundavosotros, vosotrasfrierais o frieseis
ustedesfrieran o friesen
Terceraellos, ellasfrieran o friesen
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
SingularPrimerayohubiera o hubiese freído o frito
Segundatú / voshubieras o hubieses freído o frito
ustedhubiera o hubiese freído o frito
Terceraél, ellahubiera o hubiese freído o frito
PluralPrimeranosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos freído o frito
Segundavosotros, vosotrashubierais o hubieseis freído o frito
ustedeshubieran o hubiesen freído o frito
Terceraellos, ellashubieran o hubiesen freído o frito
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesFuturo simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
SingularPrimerayofrierehubiere freído o frito
Segundatú / vosfriereshubieres freído o frito
ustedfrierehubiere freído o frito
Terceraél, ellafrierehubiere freído o frito
PluralPrimeranosotros, nosotrasfriéremoshubiéremos freído o frito
Segundavosotros, vosotrasfriereishubiereis freído o frito
ustedesfrierenhubieren freído o frito
Terceraellos, ellasfrierenhubieren freído o frito

Imperativo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesImperativo
SingularSegundatú / vosfríe / freí
ustedfría
PluralSegundavosotros, vosotrasfreíd
ustedesfrían

Sinónimos o afines de «freír»

  • fritar, sofreír, saltear, rehogar, dorar.
  • molestar, fastidiar, atosigar2, brear2, mortificar, atormentar, incomodar.
  • acribillar, tirotear.
  • asarse, cocerse, achicharrarse, asfixiarse, asurarse.