Definición

Del lat. iudicāre.
  1. 1. tr. Dicho de un juez o un tribunal: Determinar si el comportamiento de alguien es contrario a la ley, y sentenciar lo procedente. Lo juzgaron por malos tratos.
    Sin.:
    • enjuiciar, sentenciar, dictaminar.
  2. 2. tr. Dicho de un juez o un tribunal: Determinar si un hecho es contrario a la ley, y sentenciar lo procedente. Juzgan su posible participación en la trama.
    Sin.:
    • enjuiciar, sentenciar, dictaminar.
  3. 3. tr. Formar opinión sobre algo o alguien. No lo juzgues sin conocerlo. U. t. c. intr. Juzga por ti mismo.
    Sin.:
    • valorar, conceptuar, entender1.
  4. 4. tr. Considerar a alguien o algo de la manera que se indica. La juzgaron capacitada para el puesto.
    Sin.:
    • creer, considerar, estimar.
  5. 5. tr. Creer u opinar algo. ¿Juzgas que lo hizo por despecho?
    Sin.:
    • opinar, estimar, creer, pensar.
  6. 6. tr. Fil. Afirmar, previa la comparación de dos o más ideas, las relaciones que existen entre ellas.

Conjugación de «juzgar»

Formas no personales

InfinitivoGerundio
juzgarjuzgando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber juzgado habiendo juzgado
Participio
juzgado

Indicativo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
SingularPrimerayojuzgohe juzgado
Segundatú / vosjuzgas / juzgáshas juzgado
ustedjuzgaha juzgado
Terceraél, ellajuzgaha juzgado
PluralPrimeranosotros, nosotrasjuzgamoshemos juzgado
Segundavosotros, vosotrasjuzgáishabéis juzgado
ustedesjuzganhan juzgado
Terceraellos, ellasjuzganhan juzgado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
SingularPrimerayojuzgabahabía juzgado
Segundatú / vosjuzgabashabías juzgado
ustedjuzgabahabía juzgado
Terceraél, ellajuzgabahabía juzgado
PluralPrimeranosotros, nosotrasjuzgábamoshabíamos juzgado
Segundavosotros, vosotrasjuzgabaishabíais juzgado
ustedesjuzgabanhabían juzgado
Terceraellos, ellasjuzgabanhabían juzgado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
SingularPrimerayojuzguéhube juzgado
Segundatú / vosjuzgastehubiste juzgado
ustedjuzgóhubo juzgado
Terceraél, ellajuzgóhubo juzgado
PluralPrimeranosotros, nosotrasjuzgamoshubimos juzgado
Segundavosotros, vosotrasjuzgasteishubisteis juzgado
ustedesjuzgaronhubieron juzgado
Terceraellos, ellasjuzgaronhubieron juzgado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesFuturo simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
SingularPrimerayojuzgaréhabré juzgado
Segundatú / vosjuzgaráshabrás juzgado
ustedjuzgaráhabrá juzgado
Terceraél, ellajuzgaráhabrá juzgado
PluralPrimeranosotros, nosotrasjuzgaremoshabremos juzgado
Segundavosotros, vosotrasjuzgaréishabréis juzgado
ustedesjuzgaránhabrán juzgado
Terceraellos, ellasjuzgaránhabrán juzgado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesCondicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
SingularPrimerayojuzgaríahabría juzgado
Segundatú / vosjuzgaríashabrías juzgado
ustedjuzgaríahabría juzgado
Terceraél, ellajuzgaríahabría juzgado
PluralPrimeranosotros, nosotrasjuzgaríamoshabríamos juzgado
Segundavosotros, vosotrasjuzgaríaishabríais juzgado
ustedesjuzgaríanhabrían juzgado
Terceraellos, ellasjuzgaríanhabrían juzgado

Subjuntivo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
SingularPrimerayojuzguehaya juzgado
Segundatú / vosjuzgueshayas juzgado
ustedjuzguehaya juzgado
Terceraél, ellajuzguehaya juzgado
PluralPrimeranosotros, nosotrasjuzguemoshayamos juzgado
Segundavosotros, vosotrasjuzguéishayáis juzgado
ustedesjuzguenhayan juzgado
Terceraellos, ellasjuzguenhayan juzgado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito imperfecto / Pretérito
SingularPrimerayojuzgara o juzgase
Segundatú / vosjuzgaras o juzgases
ustedjuzgara o juzgase
Terceraél, ellajuzgara o juzgase
PluralPrimeranosotros, nosotrasjuzgáramos o juzgásemos
Segundavosotros, vosotrasjuzgarais o juzgaseis
ustedesjuzgaran o juzgasen
Terceraellos, ellasjuzgaran o juzgasen
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
SingularPrimerayohubiera o hubiese juzgado
Segundatú / voshubieras o hubieses juzgado
ustedhubiera o hubiese juzgado
Terceraél, ellahubiera o hubiese juzgado
PluralPrimeranosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos juzgado
Segundavosotros, vosotrashubierais o hubieseis juzgado
ustedeshubieran o hubiesen juzgado
Terceraellos, ellashubieran o hubiesen juzgado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesFuturo simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
SingularPrimerayojuzgarehubiere juzgado
Segundatú / vosjuzgareshubieres juzgado
ustedjuzgarehubiere juzgado
Terceraél, ellajuzgarehubiere juzgado
PluralPrimeranosotros, nosotrasjuzgáremoshubiéremos juzgado
Segundavosotros, vosotrasjuzgareishubiereis juzgado
ustedesjuzgarenhubieren juzgado
Terceraellos, ellasjuzgarenhubieren juzgado

Imperativo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesImperativo
SingularSegundatú / vosjuzga / juzgá
ustedjuzgue
PluralSegundavosotros, vosotrasjuzgad
ustedesjuzguen

Sinónimos o afines de «juzgar»

  • [un juez o un tribunal] enjuiciar, sentenciar, dictaminar.
  • valorar, conceptuar, entender1.
  • creer, considerar, estimar.
  • opinar, estimar, creer, pensar.