Definición

Del lat. recalcāre 'pisar repetidamente'.
  1. 1. tr. Ajustar, apretar mucho algo con otra cosa o sobre otra cosa.
    Sin.:
    • apretar, oprimir.
  2. 2. tr. Llenar mucho de algo un receptáculo, apretándolo para que quepa más cantidad de ello.
    Sin.:
    • embutir.
  3. 3. tr. Decir palabras o frases con lentitud y exagerada fuerza de expresión, o repetirlas para atraer la atención hacia ellas.
    Sin.:
    • acentuar, subrayar, enfatizar, resaltar, remarcar, remachar, destacar, señalar, incidir1, realzar, repetir, reiterar, machacar.
  4. 4. tr. Tecnol. Aumentar el grosor de una pieza en uno de sus extremos.
  5. 5. intr. Mar. Dicho de un buque: Aumentar su inclinación o escora sobre la máxima de un balance, a consecuencia de una nueva racha de viento o de la salida de las olas hacia sotavento.
  6. 6. prnl. Lastimarse el pie, por habérselo torcido en un movimiento violento.
  7. 7. prnl. coloq. Repetir algo muchas veces, poniendo un énfasis especial en la forma de decir las palabras.
  8. 8. prnl. coloq. arrellanarse (‖ ensancharse o extenderse en el asiento).
    Sin.:
    • arrellanarse, repantigarse, repanchingarse, repanchigarse.

Conjugación de «recalcar»

Formas no personales

InfinitivoGerundio
recalcarrecalcando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber recalcado habiendo recalcado
Participio
recalcado

Indicativo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
SingularPrimerayorecalcohe recalcado
Segundatú / vosrecalcas / recalcáshas recalcado
ustedrecalcaha recalcado
Terceraél, ellarecalcaha recalcado
PluralPrimeranosotros, nosotrasrecalcamoshemos recalcado
Segundavosotros, vosotrasrecalcáishabéis recalcado
ustedesrecalcanhan recalcado
Terceraellos, ellasrecalcanhan recalcado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
SingularPrimerayorecalcabahabía recalcado
Segundatú / vosrecalcabashabías recalcado
ustedrecalcabahabía recalcado
Terceraél, ellarecalcabahabía recalcado
PluralPrimeranosotros, nosotrasrecalcábamoshabíamos recalcado
Segundavosotros, vosotrasrecalcabaishabíais recalcado
ustedesrecalcabanhabían recalcado
Terceraellos, ellasrecalcabanhabían recalcado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
SingularPrimerayorecalquéhube recalcado
Segundatú / vosrecalcastehubiste recalcado
ustedrecalcóhubo recalcado
Terceraél, ellarecalcóhubo recalcado
PluralPrimeranosotros, nosotrasrecalcamoshubimos recalcado
Segundavosotros, vosotrasrecalcasteishubisteis recalcado
ustedesrecalcaronhubieron recalcado
Terceraellos, ellasrecalcaronhubieron recalcado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesFuturo simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
SingularPrimerayorecalcaréhabré recalcado
Segundatú / vosrecalcaráshabrás recalcado
ustedrecalcaráhabrá recalcado
Terceraél, ellarecalcaráhabrá recalcado
PluralPrimeranosotros, nosotrasrecalcaremoshabremos recalcado
Segundavosotros, vosotrasrecalcaréishabréis recalcado
ustedesrecalcaránhabrán recalcado
Terceraellos, ellasrecalcaránhabrán recalcado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesCondicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
SingularPrimerayorecalcaríahabría recalcado
Segundatú / vosrecalcaríashabrías recalcado
ustedrecalcaríahabría recalcado
Terceraél, ellarecalcaríahabría recalcado
PluralPrimeranosotros, nosotrasrecalcaríamoshabríamos recalcado
Segundavosotros, vosotrasrecalcaríaishabríais recalcado
ustedesrecalcaríanhabrían recalcado
Terceraellos, ellasrecalcaríanhabrían recalcado

Subjuntivo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
SingularPrimerayorecalquehaya recalcado
Segundatú / vosrecalqueshayas recalcado
ustedrecalquehaya recalcado
Terceraél, ellarecalquehaya recalcado
PluralPrimeranosotros, nosotrasrecalquemoshayamos recalcado
Segundavosotros, vosotrasrecalquéishayáis recalcado
ustedesrecalquenhayan recalcado
Terceraellos, ellasrecalquenhayan recalcado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito imperfecto / Pretérito
SingularPrimerayorecalcara o recalcase
Segundatú / vosrecalcaras o recalcases
ustedrecalcara o recalcase
Terceraél, ellarecalcara o recalcase
PluralPrimeranosotros, nosotrasrecalcáramos o recalcásemos
Segundavosotros, vosotrasrecalcarais o recalcaseis
ustedesrecalcaran o recalcasen
Terceraellos, ellasrecalcaran o recalcasen
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
SingularPrimerayohubiera o hubiese recalcado
Segundatú / voshubieras o hubieses recalcado
ustedhubiera o hubiese recalcado
Terceraél, ellahubiera o hubiese recalcado
PluralPrimeranosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos recalcado
Segundavosotros, vosotrashubierais o hubieseis recalcado
ustedeshubieran o hubiesen recalcado
Terceraellos, ellashubieran o hubiesen recalcado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesFuturo simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
SingularPrimerayorecalcarehubiere recalcado
Segundatú / vosrecalcareshubieres recalcado
ustedrecalcarehubiere recalcado
Terceraél, ellarecalcarehubiere recalcado
PluralPrimeranosotros, nosotrasrecalcáremoshubiéremos recalcado
Segundavosotros, vosotrasrecalcareishubiereis recalcado
ustedesrecalcarenhubieren recalcado
Terceraellos, ellasrecalcarenhubieren recalcado

Imperativo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesImperativo
SingularSegundatú / vosrecalca / recalcá
ustedrecalque
PluralSegundavosotros, vosotrasrecalcad
ustedesrecalquen

Sinónimos o afines de «recalcar»

  • apretar, oprimir.
  • embutir.
  • acentuar, subrayar, enfatizar, resaltar, remarcar, remachar, destacar, señalar, incidir1, realzar, repetir, reiterar, machacar.
  • arrellanarse, repantigarse, repanchingarse, repanchigarse.