regalar1
Definición
Del fr. régaler, y este de ré- 're-' y galer 'divertirse, festejar'.
- 1. tr. Dar a alguien, sin recibir nada a cambio, algo en muestra de afecto o consideración o por otro motivo.
- 2. tr. Halagar, acariciar o hacer expresiones de afecto y benevolencia.
- 4. prnl. Tratarse bien, procurando tener las comodidades posibles.
- 5. prnl. coloq. Cuba y Ur. Dicho de una persona: Exponerse, conscientemente, a un peligro o a un riesgo.
- 6. prnl. coloq. Arg., Cuba, Guat., Nic. y Ur. Manifestar sin disimulo atracción por alguien.
Conjugación de «regalar1»
Formas no personales
| Infinitivo | Gerundio |
|---|---|
| regalar | regalando |
| Infinitivo compuesto | Gerundio compuesto |
| haber regalado | habiendo regalado |
| Participio | |
| regalado | |
Indicativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | regalo | he regalado |
| Segunda | tú / vos | regalas / regalás | has regalado | |
| usted | regala | ha regalado | ||
| Tercera | él, ella | regala | ha regalado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | regalamos | hemos regalado |
| Segunda | vosotros, vosotras | regaláis | habéis regalado | |
| ustedes | regalan | han regalado | ||
| Tercera | ellos, ellas | regalan | han regalado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Copretérito | Pretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | regalaba | había regalado |
| Segunda | tú / vos | regalabas | habías regalado | |
| usted | regalaba | había regalado | ||
| Tercera | él, ella | regalaba | había regalado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | regalábamos | habíamos regalado |
| Segunda | vosotros, vosotras | regalabais | habíais regalado | |
| ustedes | regalaban | habían regalado | ||
| Tercera | ellos, ellas | regalaban | habían regalado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito perfecto simple / Pretérito | Pretérito anterior / Antepretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | regalé | hube regalado |
| Segunda | tú / vos | regalaste | hubiste regalado | |
| usted | regaló | hubo regalado | ||
| Tercera | él, ella | regaló | hubo regalado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | regalamos | hubimos regalado |
| Segunda | vosotros, vosotras | regalasteis | hubisteis regalado | |
| ustedes | regalaron | hubieron regalado | ||
| Tercera | ellos, ellas | regalaron | hubieron regalado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | regalaré | habré regalado |
| Segunda | tú / vos | regalarás | habrás regalado | |
| usted | regalará | habrá regalado | ||
| Tercera | él, ella | regalará | habrá regalado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | regalaremos | habremos regalado |
| Segunda | vosotros, vosotras | regalaréis | habréis regalado | |
| ustedes | regalarán | habrán regalado | ||
| Tercera | ellos, ellas | regalarán | habrán regalado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Condicional simple / Pospretérito | Condicional compuesto / Antepospretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | regalaría | habría regalado |
| Segunda | tú / vos | regalarías | habrías regalado | |
| usted | regalaría | habría regalado | ||
| Tercera | él, ella | regalaría | habría regalado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | regalaríamos | habríamos regalado |
| Segunda | vosotros, vosotras | regalaríais | habríais regalado | |
| ustedes | regalarían | habrían regalado | ||
| Tercera | ellos, ellas | regalarían | habrían regalado |
Subjuntivo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | regale | haya regalado |
| Segunda | tú / vos | regales | hayas regalado | |
| usted | regale | haya regalado | ||
| Tercera | él, ella | regale | haya regalado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | regalemos | hayamos regalado |
| Segunda | vosotros, vosotras | regaléis | hayáis regalado | |
| ustedes | regalen | hayan regalado | ||
| Tercera | ellos, ellas | regalen | hayan regalado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Pretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | regalara o regalase | |
| Segunda | tú / vos | regalaras o regalases | ||
| usted | regalara o regalase | |||
| Tercera | él, ella | regalara o regalase | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | regaláramos o regalásemos | |
| Segunda | vosotros, vosotras | regalarais o regalaseis | ||
| ustedes | regalaran o regalasen | |||
| Tercera | ellos, ellas | regalaran o regalasen | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | hubiera o hubiese regalado | |
| Segunda | tú / vos | hubieras o hubieses regalado | ||
| usted | hubiera o hubiese regalado | |||
| Tercera | él, ella | hubiera o hubiese regalado | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | hubiéramos o hubiésemos regalado | |
| Segunda | vosotros, vosotras | hubierais o hubieseis regalado | ||
| ustedes | hubieran o hubiesen regalado | |||
| Tercera | ellos, ellas | hubieran o hubiesen regalado | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | regalare | hubiere regalado |
| Segunda | tú / vos | regalares | hubieres regalado | |
| usted | regalare | hubiere regalado | ||
| Tercera | él, ella | regalare | hubiere regalado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | regaláremos | hubiéremos regalado |
| Segunda | vosotros, vosotras | regalareis | hubiereis regalado | |
| ustedes | regalaren | hubieren regalado | ||
| Tercera | ellos, ellas | regalaren | hubieren regalado |
Imperativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Segunda | tú / vos | regala / regalá | |
| usted | regale | |||
| Plural | Segunda | vosotros, vosotras | regalad | |
| ustedes | regalen | |||
Sinónimos o afines de «regalar1»
Antónimos u opuestos de «regalar1»
regalar2
Definición
Quizá del lat. vulg. *recalare, este del lat. re- 're-' y calāre 'dejar caer, aflojar', y este del gr. χαλᾶν chalân 'soltar, dejar caer'.
Conjugación de «regalar2»
Formas no personales
| Infinitivo | Gerundio |
|---|---|
| regalar | regalando |
| Infinitivo compuesto | Gerundio compuesto |
| haber regalado | habiendo regalado |
| Participio | |
| regalado | |
Indicativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | regalo | he regalado |
| Segunda | tú / vos | regalas / regalás | has regalado | |
| usted | regala | ha regalado | ||
| Tercera | él, ella | regala | ha regalado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | regalamos | hemos regalado |
| Segunda | vosotros, vosotras | regaláis | habéis regalado | |
| ustedes | regalan | han regalado | ||
| Tercera | ellos, ellas | regalan | han regalado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Copretérito | Pretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | regalaba | había regalado |
| Segunda | tú / vos | regalabas | habías regalado | |
| usted | regalaba | había regalado | ||
| Tercera | él, ella | regalaba | había regalado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | regalábamos | habíamos regalado |
| Segunda | vosotros, vosotras | regalabais | habíais regalado | |
| ustedes | regalaban | habían regalado | ||
| Tercera | ellos, ellas | regalaban | habían regalado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito perfecto simple / Pretérito | Pretérito anterior / Antepretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | regalé | hube regalado |
| Segunda | tú / vos | regalaste | hubiste regalado | |
| usted | regaló | hubo regalado | ||
| Tercera | él, ella | regaló | hubo regalado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | regalamos | hubimos regalado |
| Segunda | vosotros, vosotras | regalasteis | hubisteis regalado | |
| ustedes | regalaron | hubieron regalado | ||
| Tercera | ellos, ellas | regalaron | hubieron regalado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | regalaré | habré regalado |
| Segunda | tú / vos | regalarás | habrás regalado | |
| usted | regalará | habrá regalado | ||
| Tercera | él, ella | regalará | habrá regalado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | regalaremos | habremos regalado |
| Segunda | vosotros, vosotras | regalaréis | habréis regalado | |
| ustedes | regalarán | habrán regalado | ||
| Tercera | ellos, ellas | regalarán | habrán regalado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Condicional simple / Pospretérito | Condicional compuesto / Antepospretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | regalaría | habría regalado |
| Segunda | tú / vos | regalarías | habrías regalado | |
| usted | regalaría | habría regalado | ||
| Tercera | él, ella | regalaría | habría regalado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | regalaríamos | habríamos regalado |
| Segunda | vosotros, vosotras | regalaríais | habríais regalado | |
| ustedes | regalarían | habrían regalado | ||
| Tercera | ellos, ellas | regalarían | habrían regalado |
Subjuntivo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | regale | haya regalado |
| Segunda | tú / vos | regales | hayas regalado | |
| usted | regale | haya regalado | ||
| Tercera | él, ella | regale | haya regalado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | regalemos | hayamos regalado |
| Segunda | vosotros, vosotras | regaléis | hayáis regalado | |
| ustedes | regalen | hayan regalado | ||
| Tercera | ellos, ellas | regalen | hayan regalado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Pretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | regalara o regalase | |
| Segunda | tú / vos | regalaras o regalases | ||
| usted | regalara o regalase | |||
| Tercera | él, ella | regalara o regalase | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | regaláramos o regalásemos | |
| Segunda | vosotros, vosotras | regalarais o regalaseis | ||
| ustedes | regalaran o regalasen | |||
| Tercera | ellos, ellas | regalaran o regalasen | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | hubiera o hubiese regalado | |
| Segunda | tú / vos | hubieras o hubieses regalado | ||
| usted | hubiera o hubiese regalado | |||
| Tercera | él, ella | hubiera o hubiese regalado | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | hubiéramos o hubiésemos regalado | |
| Segunda | vosotros, vosotras | hubierais o hubieseis regalado | ||
| ustedes | hubieran o hubiesen regalado | |||
| Tercera | ellos, ellas | hubieran o hubiesen regalado | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | regalare | hubiere regalado |
| Segunda | tú / vos | regalares | hubieres regalado | |
| usted | regalare | hubiere regalado | ||
| Tercera | él, ella | regalare | hubiere regalado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | regaláremos | hubiéremos regalado |
| Segunda | vosotros, vosotras | regalareis | hubiereis regalado | |
| ustedes | regalaren | hubieren regalado | ||
| Tercera | ellos, ellas | regalaren | hubieren regalado |