velar1
Definición
Del lat. vigilāre.
- 1. tr. Hacer centinela o guardia por la noche.
- 2. tr. Asistir de noche a un enfermo.
- 3. tr. Pasar la noche al cuidado de un difunto.
- 4. tr. Observar atentamente algo.
- 5. intr. Estar sin dormir el tiempo destinado de ordinario para el sueño.
- 6. intr. Continuar trabajando después de la jornada ordinaria.
- 7. intr. Cuidar solícitamente de algo.
- 8. intr. Asistir por horas o turnos delante del Santísimo Sacramento cuando está manifiesto o en el monumento. U. t. c. tr.
- 9. intr. Mar. Sobresalir o manifestarse sobre la superficie del agua algún escollo, peñasco u otro objeto peligroso para los navegantes.
- 10. intr. Mar. Persistir el viento durante la noche.
Conjugación de «velar1»
Formas no personales
| Infinitivo | Gerundio |
|---|---|
| velar | velando |
| Infinitivo compuesto | Gerundio compuesto |
| haber velado | habiendo velado |
| Participio | |
| velado | |
Indicativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | velo | he velado |
| Segunda | tú / vos | velas / velás | has velado | |
| usted | vela | ha velado | ||
| Tercera | él, ella | vela | ha velado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | velamos | hemos velado |
| Segunda | vosotros, vosotras | veláis | habéis velado | |
| ustedes | velan | han velado | ||
| Tercera | ellos, ellas | velan | han velado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Copretérito | Pretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | velaba | había velado |
| Segunda | tú / vos | velabas | habías velado | |
| usted | velaba | había velado | ||
| Tercera | él, ella | velaba | había velado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | velábamos | habíamos velado |
| Segunda | vosotros, vosotras | velabais | habíais velado | |
| ustedes | velaban | habían velado | ||
| Tercera | ellos, ellas | velaban | habían velado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito perfecto simple / Pretérito | Pretérito anterior / Antepretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | velé | hube velado |
| Segunda | tú / vos | velaste | hubiste velado | |
| usted | veló | hubo velado | ||
| Tercera | él, ella | veló | hubo velado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | velamos | hubimos velado |
| Segunda | vosotros, vosotras | velasteis | hubisteis velado | |
| ustedes | velaron | hubieron velado | ||
| Tercera | ellos, ellas | velaron | hubieron velado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | velaré | habré velado |
| Segunda | tú / vos | velarás | habrás velado | |
| usted | velará | habrá velado | ||
| Tercera | él, ella | velará | habrá velado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | velaremos | habremos velado |
| Segunda | vosotros, vosotras | velaréis | habréis velado | |
| ustedes | velarán | habrán velado | ||
| Tercera | ellos, ellas | velarán | habrán velado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Condicional simple / Pospretérito | Condicional compuesto / Antepospretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | velaría | habría velado |
| Segunda | tú / vos | velarías | habrías velado | |
| usted | velaría | habría velado | ||
| Tercera | él, ella | velaría | habría velado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | velaríamos | habríamos velado |
| Segunda | vosotros, vosotras | velaríais | habríais velado | |
| ustedes | velarían | habrían velado | ||
| Tercera | ellos, ellas | velarían | habrían velado |
Subjuntivo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | vele | haya velado |
| Segunda | tú / vos | veles | hayas velado | |
| usted | vele | haya velado | ||
| Tercera | él, ella | vele | haya velado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | velemos | hayamos velado |
| Segunda | vosotros, vosotras | veléis | hayáis velado | |
| ustedes | velen | hayan velado | ||
| Tercera | ellos, ellas | velen | hayan velado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Pretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | velara o velase | |
| Segunda | tú / vos | velaras o velases | ||
| usted | velara o velase | |||
| Tercera | él, ella | velara o velase | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | veláramos o velásemos | |
| Segunda | vosotros, vosotras | velarais o velaseis | ||
| ustedes | velaran o velasen | |||
| Tercera | ellos, ellas | velaran o velasen | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | hubiera o hubiese velado | |
| Segunda | tú / vos | hubieras o hubieses velado | ||
| usted | hubiera o hubiese velado | |||
| Tercera | él, ella | hubiera o hubiese velado | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | hubiéramos o hubiésemos velado | |
| Segunda | vosotros, vosotras | hubierais o hubieseis velado | ||
| ustedes | hubieran o hubiesen velado | |||
| Tercera | ellos, ellas | hubieran o hubiesen velado | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | velare | hubiere velado |
| Segunda | tú / vos | velares | hubieres velado | |
| usted | velare | hubiere velado | ||
| Tercera | él, ella | velare | hubiere velado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | veláremos | hubiéremos velado |
| Segunda | vosotros, vosotras | velareis | hubiereis velado | |
| ustedes | velaren | hubieren velado | ||
| Tercera | ellos, ellas | velaren | hubieren velado |
Imperativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Segunda | tú / vos | vela / velá | |
| usted | vele | |||
| Plural | Segunda | vosotros, vosotras | velad | |
| ustedes | velen | |||
Sinónimos o afines de «velar1»
velar2
Definición
Del lat. velāre, de velum 'velo'.
- 1. tr. Cubrir, ocultar a medias algo, atenuarlo, disimularlo.
- 2. tr. En fotografía, borrarse total o parcialmente la imagen en la placa o en el papel por la acción indebida de la luz. U. m. c. prnl.
- 3. tr. Cubrir con velo. U. t. c. prnl.
- 4. tr. Celebrar la ceremonia nupcial de las velaciones. U. t. c. prnl.
- 5. tr. Pint. Dar veladuras.
Conjugación de «velar2»
Formas no personales
| Infinitivo | Gerundio |
|---|---|
| velar | velando |
| Infinitivo compuesto | Gerundio compuesto |
| haber velado | habiendo velado |
| Participio | |
| velado | |
Indicativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | velo | he velado |
| Segunda | tú / vos | velas / velás | has velado | |
| usted | vela | ha velado | ||
| Tercera | él, ella | vela | ha velado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | velamos | hemos velado |
| Segunda | vosotros, vosotras | veláis | habéis velado | |
| ustedes | velan | han velado | ||
| Tercera | ellos, ellas | velan | han velado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Copretérito | Pretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | velaba | había velado |
| Segunda | tú / vos | velabas | habías velado | |
| usted | velaba | había velado | ||
| Tercera | él, ella | velaba | había velado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | velábamos | habíamos velado |
| Segunda | vosotros, vosotras | velabais | habíais velado | |
| ustedes | velaban | habían velado | ||
| Tercera | ellos, ellas | velaban | habían velado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito perfecto simple / Pretérito | Pretérito anterior / Antepretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | velé | hube velado |
| Segunda | tú / vos | velaste | hubiste velado | |
| usted | veló | hubo velado | ||
| Tercera | él, ella | veló | hubo velado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | velamos | hubimos velado |
| Segunda | vosotros, vosotras | velasteis | hubisteis velado | |
| ustedes | velaron | hubieron velado | ||
| Tercera | ellos, ellas | velaron | hubieron velado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | velaré | habré velado |
| Segunda | tú / vos | velarás | habrás velado | |
| usted | velará | habrá velado | ||
| Tercera | él, ella | velará | habrá velado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | velaremos | habremos velado |
| Segunda | vosotros, vosotras | velaréis | habréis velado | |
| ustedes | velarán | habrán velado | ||
| Tercera | ellos, ellas | velarán | habrán velado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Condicional simple / Pospretérito | Condicional compuesto / Antepospretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | velaría | habría velado |
| Segunda | tú / vos | velarías | habrías velado | |
| usted | velaría | habría velado | ||
| Tercera | él, ella | velaría | habría velado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | velaríamos | habríamos velado |
| Segunda | vosotros, vosotras | velaríais | habríais velado | |
| ustedes | velarían | habrían velado | ||
| Tercera | ellos, ellas | velarían | habrían velado |
Subjuntivo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | vele | haya velado |
| Segunda | tú / vos | veles | hayas velado | |
| usted | vele | haya velado | ||
| Tercera | él, ella | vele | haya velado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | velemos | hayamos velado |
| Segunda | vosotros, vosotras | veléis | hayáis velado | |
| ustedes | velen | hayan velado | ||
| Tercera | ellos, ellas | velen | hayan velado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Pretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | velara o velase | |
| Segunda | tú / vos | velaras o velases | ||
| usted | velara o velase | |||
| Tercera | él, ella | velara o velase | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | veláramos o velásemos | |
| Segunda | vosotros, vosotras | velarais o velaseis | ||
| ustedes | velaran o velasen | |||
| Tercera | ellos, ellas | velaran o velasen | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | hubiera o hubiese velado | |
| Segunda | tú / vos | hubieras o hubieses velado | ||
| usted | hubiera o hubiese velado | |||
| Tercera | él, ella | hubiera o hubiese velado | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | hubiéramos o hubiésemos velado | |
| Segunda | vosotros, vosotras | hubierais o hubieseis velado | ||
| ustedes | hubieran o hubiesen velado | |||
| Tercera | ellos, ellas | hubieran o hubiesen velado | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | velare | hubiere velado |
| Segunda | tú / vos | velares | hubieres velado | |
| usted | velare | hubiere velado | ||
| Tercera | él, ella | velare | hubiere velado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | veláremos | hubiéremos velado |
| Segunda | vosotros, vosotras | velareis | hubiereis velado | |
| ustedes | velaren | hubieren velado | ||
| Tercera | ellos, ellas | velaren | hubieren velado |
Imperativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Segunda | tú / vos | vela / velá | |
| usted | vele | |||
| Plural | Segunda | vosotros, vosotras | velad | |
| ustedes | velen | |||
Sinónimos o afines de «velar2»
Antónimos u opuestos de «velar2»
velar3
Definición
- 1. adj. Que vela u oscurece.
- 2. adj. Anat. Perteneciente o relativo al velo del paladar.
- 3. adj. Fon. Dicho de un sonido: Que se articula mediante la aproximación o el contacto del dorso de la lengua y el velo del paladar; p. ej., la vocal de tú o la consonante de eje. U. t. c. s. f.