Del lat. dies.

1. m. Período de 24 horas, que corresponde aproximadamente al tiempo en que la Tierra da una vuelta completa sobre su eje.
Sin.:
- jornada, fecha.
2. m. Seguido de un complemento especificador, jornada en que se conmemora una determinada festividad o que se dedica a alguien o algo. Día de los Inocentes, de la Constitución.
Sin.:
- jornada, fecha.
3. m. Onomástica o cumpleaños de una persona. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing. Hoy son los días de Eugenio.
4. m. Período de tiempo comprendido entre el amanecer y el ocaso, durante el cual hay claridad solar. Ahora los días son más cortos.
Ant.:
- noche.
5. m. Estado atmosférico que hay durante el día o gran parte de él. Hace un día despejado.
6. m. Momento, ocasión. El día que te suban el sueldo te darán una alegría.
7. m. pl. Período de tiempo, época. Fueron días de luchas continuadas.
8. m. pl. Vida o existencia de alguien. Terminó sus días allí.
Sin.:
- existencia, vida.

día adiado

1. m. desus. día diado.

día astronómico

1. m. Astron. Tiempo comprendido entre dos pasos consecutivos del Sol por el meridiano superior.

día crítico

1. m. Med. día del que pende la decisión de una enfermedad.

día de años

1. m. desus. cumpleaños.

día de carne

1. m. p. us. día en que la Iglesia católica permite comer carne.

día de Ceniza

1. m. desus. Miércoles de Ceniza.

día de cutio

1. m. día de trabajo.

día de diario

1. m. día que no es festivo ni fin de semana.

día de Dios

1. m. día del juicio.
2. m. desus. Corpus¹.

día de entre semana

1. m. día de diario.

día de grosura

1. m. desus. Sábado en que había licencia para comer la grosura de los animales tras la abstinencia del viernes.

día de guardar

1. m. día de precepto.

día de hacienda

1. m. p. us. día de trabajo.

día de huelga

1. m. desus. día de los que median entre una y otra calentura en quien padece tercianas o cuartanas.

día de iglesia

1. m. p. us. día destinado para confesar y comulgar, para ganar un jubileo o para asistir a una función de iglesia.

día de manteles largos

1. m. El Salv. y Méx. día en que se tienen invitados y se les trata con esplendidez.

día de misa

1. m. p. us. día laborable en que había obligatoriedad religiosa de oír misa.

día de moda

1. m. p. us. En teatros, circos, exposiciones, etc., día de la semana en que el precio de entrada es mayor, para reservarlo a la gente más acomodada.

día de pescado

1. m. p. us. En el catolicismo, día en que, por precepto religioso, no se puede comer carne.

día de precepto

1. m. En el catolicismo, día en que hay obligación de oír misa.

Día de Ramos

1. m. p. us. Domingo de Ramos.

día de viernes

1. m. desus. día de pescado.

día decretorio

1. m. Med. desus. día crítico.

día del juicio, o día del juicio final

1. m. Entre los cristianos, último día de los tiempos, en que Jesucristo juzgará a los vivos y a los muertos.

día del primer móvil

1. m. Astron. día astronómico.

día del Señor

Escr. con may. inicial en acep. 2.

1. m. domingo (‖ séptimo día).
2. m. Corpus¹.

día diado

1. m. desus. día preciso y señalado para ejecutar algo.

día eclesiástico

1. m. día litúrgico.

día feriado

1. m. día festivo, especialmente el que no cae en domingo.
2. m. desus. día de trabajo, por corresponder a una feria, es decir, en el lenguaje eclesiástico, un día cualquiera de la semana, excepto el sábado o domingo.

día intercalar

1. m. día que se añade al mes de febrero en cada año bisiesto.

día litúrgico

1. m. día que, para el culto eclesiástico en el rezo y oficio divino, empieza la Iglesia católica desde la hora de vísperas hasta el siguiente día a la misma hora.

día marítimo

1. m. singladura (‖ período de navegación).

día sidéreo

1. m. Astron. Tiempo siempre igual que tarda la Tierra en dar una vuelta entera alrededor de su eje polar y con respecto a una estrella determinada, y que es 3 min y 56 s más corto que el día solar medio.

día solar

1. m. Astron. Tiempo que el Sol emplea aparentemente en dar una vuelta alrededor de la Tierra.

días multa

1. m. pl. Der. Sistema por el que se calcula la cuantía de una multa sobre la base de una cuota diaria fijada en consideración a la situación económica del condenado.

a día de hoy

1. loc. adv. En la fecha presente.

a días

1. loc. adv. coloq. Unos días sí y otros no, de vez en cuando, no siempre.

a tantos días fecha, o vista

1. locs. adjs. Com. Dicho de un pagaré o de una letra bancaria: Pagaderos al cumplirse los días expresados en ellos, desde que son aceptados. U. t. c. locs. advs.

al día

1. loc. adv. al corriente. Lleva el trabajo al día. Te mantendré al día de noticias.

al otro día

1. loc. adv. Al día siguiente.

antes del día

1. loc. adv. Al amanecer.

buen día

1. expr. buenos días.

buenos días

1. expr. U. como fórmula de cortesía o para saludar.

cada tercer día

1. loc. adv. un día sí y otro no.

ceder el día

1. loc. verb. Der. Dicho de un derecho o de una obligación: Nacer o empezar a deberse.

como del día a la noche

1. expr. como de la noche al día.

cualquier día

1. loc. adv. un buen día. U. t. irónicamente para indicar que no se está dispuesto a aquello de que se habla.

cuatro días

1. loc. sust. coloq. Poco tiempo.

dar alguien los días a otra persona

1. loc. verb. desus. Felicitarlo en el día de su santo o de su cumpleaños.

dar alguien un buen día a otra persona

1. loc. verb. coloq. desus. Anunciarle su casamiento.

dar los buenos días

1. loc. verb. Saludar por la mañana deseando feliz día.

de cada día

1. loc. adv. desus. de día en día.

de día

1. loc. adv. Durante el día, cuando hay claridad solar. Prefiero conducir de día.

de día a día

1. loc. adv. de un día a otro.

de día en día

1. loc. adv. Continuamente y con incremento o repetición. Los precios aumentan de día en día.

de días

1. loc. adj. Dicho de un niño: Recién nacido.
2. loc. adj. desus. Dicho de una persona: De edad avanzada.

de un día a otro, o de un día para otro

1. locs. advs. En muy poco tiempo o de manera inminente. Quiere que realice su encargo de un día para otro.

del día

1. loc. adj. Hecho en el mismo día. Pan del día.
2. loc. adj. Actual, de moda o conforme al gusto o al uso predominante o corriente. El personaje del día.

día a día

1. loc. sust. Vida cotidiana. Lo más penoso es llevar el día a día.
2. loc. adv. De manera continuada y progresiva o reiterada. Su salud va mejorando día a día.

día en día

1. loc. adv. desus. día a día (‖ de manera progresiva).

día por día

1. loc. adv. día a día (‖ de manera progresiva).

día por medio

1. loc. adv. Am. un día sí y otro no.

día y noche

1. loc. adv. Constantemente, a todas horas.

día y victo

1. loc. sust. desus. Ganancia diaria que alcanza para el sustento en el día, sin permitir ahorrar.

el día de hoy

1. loc. adv. hoy día.

el día de mañana

1. loc. adv. En tiempo venidero.

el día del juicio, o el día del juicio por la tarde

1. locs. advs. coloqs. Muy tarde o nunca.

el día menos pensado

1. loc. adv. coloq. un buen día.

el día y la noche

1. loc. sust. U. para ponderar la extremada pobreza y desamparo de alguien. Se han quedado con el día y la noche.

el mejor día

1. loc. adv. irón. un buen día.

el otro día

1. loc. adv. Uno de los días recientemente pasados.

en días

1. loc. adj. desus. entrado en días.

en días de Dios, o en días del mundo

1. locs. advs. desus. nunca.

en el día

1. loc. adv. En el día del que se habla.

en los días de la vida, o de mi, tu, su, etc., vida

1. loc. adv. nunca.

en su día

1. loc. adv. En el momento adecuado u oportuno.

entrado, da en días

1. loc. adj. p. us. entrado en años.

entre día

1. loc. adv. desus. Durante el día, en algún momento de él.

hoy día, u hoy en día

1. locs. advs. En la actualidad, en los días que vivimos.
2. locs. advs. Am. hoy (‖ en este día).

llevarse alguien el día en algo

1. loc. verb. desus. Emplear todo el día en ello.

los otros días

1. loc. adv. Am. el otro día.

mañana será otro día

1. expr. U. para anunciar que se pospone la ejecución de algo, o para expresar la esperanza de que cambie la situación al día siguiente. Acuéstate, que mañana será otro día.

no en mis días

1. expr. desus. Era u. como negación rotunda a hacer lo que se pide o sugiere.

no pasar día, o los días, por alguien

1. locs. verbs. coloqs. No envejecer esa persona, mantenerse de aspecto joven a pesar de los años.

no se van los días en balde

1. expr. desus. Era u. para explicar el efecto negativo que causa en las personas la edad.

otro día

1. loc. adv. desus. al otro día.

salir alguien del día

1. loc. verb. coloq. p. us. Superar, por el momento, las dificultades económicas más acuciantes.

tal día como hoy

1. loc. adv. En la misma fecha, pero de otro año, del día en que se habla.

tal día hará, o tal día hizo, un año

1. exprs. coloqs. U. para expresar la poca o nula importancia que se da a un hecho.

tener alguien su día

1. loc. verb. Estar muy acertado y rematar con éxito las empresas que acomete en el día de que se habla. U. m. con neg. El equipo no tuvo su día y quedó eliminado.

tener días

1. loc. verb. coloq. Ser desigual y mudable en el trato, en el semblante, en el humor, etc.
2. loc. verb. Tener mucha edad o ser ya viejo.

tener los días contados

1. loc. verb. Estar próximo al fin.

todo el día

1. loc. adv. coloq. Constantemente, todo el tiempo. U. m. con elementos de carácter intensificador. Todo el santo, el maldito, el dichoso día.

un buen día

1. loc. adv. En cualquier día imprevisto o inesperado.

un día es un día

1. expr. U. para indicar la excepcionalidad con que alguien se aparta de sus costumbres.

un día sí y otro no

1. loc. adv. En días alternos.

un día sí y otro también

1. loc. adv. coloq. continuamente.

vivir al día

1. loc. verb. Emplear en el gasto cotidiano todo lo que se gana, sin ahorrar nada.