romance

1. 1. adj. Perteneciente o relativo a las lenguas romances. Léxico romance.

   Sin.:

   • románico, neolatino.
2. 2. m. Lengua derivada del latín, como el español, el catalán, el gallego, el italiano, el francés, etc.
3. 3. m. La lengua española, en oposición al latín o a otras lenguas no romances.

   Sin.:

   • español.
4. 4. m. Relación amorosa pasajera.

   Sin.:

   • aventura, amorío, devaneo, idilio.
5. 5. m. Novela o libro de caballerías, en prosa o en verso.
6. 6. m. Palo flamenco de origen muy antiguo e inspirado en el romance.
7. 7. m. Métr. Combinación métrica de origen español en versos octosílabos que consiste en repetir al final de todos los versos pares una misma asonancia y en no dar a los impares rima de ninguna especie.

   Sin.:

   • poema, poesía, verso¹.
8. 8. m. T. lit. Composición poética escrita en romance, originariamente de carácter tradicional, cuyo cultivo se inicia en el siglo XV y ha seguido hasta nuestros días.

   Sin.:

   • poema, poesía, verso¹.
9. 9. m. pl. Cuentos o excusas. Venirle con romances.

romance andalusí

1. 1. m. mozárabe (‖ lengua).

romance corto

1. 1. m. Métr. romance que se compone de versos de menos de ocho sílabas.

romance de ciego

1. 1. m. T. lit. romance poético sobre un suceso o historia, que cantaban o vendían los ciegos por la calle.

romance de gesta

1. 1. m. Según antigua denominación, romance popular en que se referían hechos de personajes históricos, legendarios o tradicionales.

romance heroico, o romance real

1. 1. m. Métr. romance que se compone de versos endecasílabos.

en buen romance

1. 1. loc. adv. Claramente y de modo que todos lo entiendan.

hablar alguien en romance

1. 1. loc. verb. Explicarse con claridad y sin rodeos.