chino, china | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE

1. m. And. china (‖ piedra pequeña).
Sin.:
- china¹, guijarro, peladilla, guija, chinarro, canto².
2. m. pl. Juego que consiste en tratar de adivinar el número total de monedas que esconden los jugadores en el puño.

Sinónimos o afines de «chino¹»

1. adj. Natural de China, país de Asia. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a China o a los chinos.
Sin.:
- sínico.
3. adj. Perteneciente o relativo al chino (‖ lengua). Léxico chino.
Sin.:
- mandarín¹.
4. m. Lengua compuesta de diversas variedades, entre las que destaca el mandarín, que se habla en China, Taiwán, zonas del sudeste asiático y en comunidades chinas de los Estados Unidos.
Sin.:
- mandarín¹.
5. m. Colador en forma de embudo.
6. m. coloq. Lenguaje incomprensible. No sé a qué te refieres, porque me estás hablando en chino.
7. m. coloq. Restaurante de comida china.
8. m. coloq. Bazar o supermercado regentado por chinos. Compré el cuaderno en un chino.
9. f. Raíz medicinal de una hierba del mismo nombre, especie de zarzaparrilla que se cría en América y en China. Es del tamaño de las batatas, con algunas protuberancias, muy dura, sin olor, y de color pardo rojizo.
10. f. porcelana (‖ cerámica fina).
Sin.:
- porcelana, loza, cerámica, mayólica.
11. f. Cuba. varicela.
12. f. P. Rico. Naranja dulce.
13. f. desus. Tejido de seda o lienzo procedente de China, o labrado a su imitación.

media china

1. f. desus. Tejido de seda o lienzo más ordinario que la china.

de chinos

1. loc. adj. Dicho de un trabajo, de una labor, etc.: Muy difícil y que requiere gran paciencia.

engañar a alguien como a un chino

1. loc. verb. Aprovecharse de su credulidad.

estar alguien en China

1. loc. verb. coloq. Cuba. No entender lo que se dice o lo que ocurre a su alrededor.

ponérsela en China a alguien

1. loc. verb. coloq. Cuba. Plantearle una situación difícil.

quedarse alguien en China

1. loc. verb. coloq. Cuba. estar en China.

ser algo chino básico

1. loc. verb. coloq. Arg. Resultar incomprensible o difícil de desentrañar. La electrónica es chino básico para él.

tener alguien un chino atrás

1. loc. verb. coloq. Cuba. Tener mala suerte.

tener hablando en chino a alguien

1. loc. verb. coloq. Cuba. Tenerlo preocupado u ofuscado.

barrio chino

clavel de China

cochino chino

cuento chino

gota china

melón chino

melón de la China

naranja china

papel de China

perro chino

tinta china

Sinónimos o afines de «chino², na»

Del quichua čína 'hembra', 'sirvienta'.

1. adj. Am. Dicho de una persona: De ojos rasgados. U. t. c. s.
2. adj. Arg., Chile, Guat., Par., Ur. y Ven. Dicho de una persona: aindiada. U. t. c. s.
Sin.:
- aindiado, achinado².
3. adj. Perú. chino cholo.
4. adj. coloq. Ven. desnudo (‖ que no está cubierto de ropa).
Sin.:
- desnudo, calancho, chirizo, chulón, encuero, pilucho.
5. adj. En la América colonial, nacido de padres de distintas razas, especialmente de indio y zamba, o de zambo e india. U. t. c. s.
6. m. y f. Arg., Col., Cuba, Ec., Par., Perú, Ur. y Ven. U. para designar emotivamente, ora de manera cariñosa, ora despectiva, a alguien.
7. m. y f. Chile, Col. y Ec. servidor (‖ persona que sirve como criado).
Sin.:
- sirviente, servidor, gato¹, guachimán.
8. m. y f. Arg. Criado o sirviente de rasgos aindiados. U. m. en dim.
9. m. y f. Col. Persona del pueblo bajo.
10. m. y f. coloq. Col. niño (‖ persona que está en la niñez).
Sin.:
- niño, crío, criatura, muchacho, chico, nene, chipilín, pelado¹.
11. f. C. Rica, Hond. y Nic. niñera.
Sin.:
- niñera, chacho¹, nana¹, pilmama, orzaya, rolla², aña, cenzaya, cinzaya, zagal¹.
12. f. Arg. Entre gauchos, mujer (‖ persona del sexo femenino).
Sin.:
- mujer, hembra, fémina, vieja.

chino, na cholo, la

1. loc. adj. Perú. Dicho de una persona: Descendiente de indio y negra, o de negro e india. U. t. c. loc. sust.

Sinónimos o afines de «chino³, na»

De chin, voz de llamada para que este animal acuda; cf. gall. chin 'cerdo'.

1. m. y f. rur. Esp. cerdo (‖ mamífero).
Sin.:
- cerdo, puerco.

Sinónimos o afines de «chino⁴, na»

Otras entradas que contienen la forma «chino»

Otras entradas que contienen la forma «china»

El Diccionario en su móvil

Descargue en su dispositivo móvil la aplicación del Diccionario de la lengua española.

Otros diccionarios y recursos

En nuestra página web, puede encontrar todos los recursos en línea de la RAE: los diccionarios (actuales y antiguos), la gramática y la ortografía, todos los corpus y ficheros del banco de datos de la Academia, los boletines...

Ver todos los recursos